1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:00:28,933 --> 00:00:30,892
Tamam, masalardaki şeyler!
4
00:00:31,058 --> 00:00:33,100
Onlarla bloklar oluşturun.
5
00:00:33,267 --> 00:00:35,517
Elena, burada bir tane yap.
Louise, burada.
6
00:00:35,683 --> 00:00:36,725
Kylian, orada.
7
00:00:36,892 --> 00:00:39,725
Parmaklarınıza dikkat edin.
Harekete geçelim.
8
00:00:41,183 --> 00:00:42,308
Kalem kutun.
9
00:00:42,475 --> 00:00:44,017
Yapıştırıcınıza dikkat edin.
10
00:00:49,100 --> 00:00:51,225
Eşyalarını yere koy.
11
00:00:51,392 --> 00:00:53,350
Birbirinize yardım etmeye çalışın.
12
00:01:00,600 --> 00:01:03,767
3 numarayı düzgün bir şekilde yeniden yapın
ve komşuna göster.
13
00:01:03,933 --> 00:01:05,642
Birçoğunuz sıkışıp kaldınız mı?
14
00:01:06,350 --> 00:01:08,308
Yapamıyorsan el kaldır.
15
00:01:09,142 --> 00:01:10,975
Tamam, çoğunuz değil.
16
00:01:11,350 --> 00:01:13,058
Elena, sen öğretmensin.
17
00:01:13,225 --> 00:01:14,808
Onu cesaretlendirelim.
18
00:01:18,350 --> 00:01:20,100
3 numarayla başlayın.
19
00:02:32,433 --> 00:02:35,058
GERÇEK BİR İŞ
20
00:02:40,892 --> 00:02:41,683
Affedersiniz!
21
00:02:42,392 --> 00:02:44,558
Özür dilerim, affedersiniz!
22
00:02:45,392 --> 00:02:47,017
Kaçmak yok hanımefendi!
23
00:02:51,767 --> 00:02:53,017
Acele et.
24
00:02:53,642 --> 00:02:57,350
Kendine iyi bak.
Bir öğretmenleri olduğu için şanslılar.
25
00:02:58,600 --> 00:03:00,308
Sıraya girin lütfen.
26
00:03:03,100 --> 00:03:04,767
Seni bekliyorlar.
27
00:03:05,475 --> 00:03:07,017
- Seni bırakacağım mı?
- Evet.
28
00:03:08,017 --> 00:03:09,267
İyi günler.
29
00:03:16,475 --> 00:03:17,683
Günaydın.
30
00:03:21,225 --> 00:03:22,267
İçeri girin.
31
00:03:22,642 --> 00:03:23,892
Otur.
32
00:03:32,767 --> 00:03:34,017
Yerlerinize oturun.
33
00:03:34,183 --> 00:03:36,142
Masayı değil sandalyeyi kullanın.
34
00:03:38,392 --> 00:03:41,100
Sınıfta sohbet etmeyin lütfen.
35
00:03:41,267 --> 00:03:44,017
Dışarısı iyi ama burası değil.
36
00:03:45,850 --> 00:03:48,517
Kendimi tanıtacağım.
Ben Bay Barrois.
37
00:03:48,933 --> 00:03:51,350
Barrow'u duydum.
38
00:03:51,517 --> 00:03:54,225
İki Rs.
Matematik öğretmenini değiştiriyorum.
39
00:03:55,350 --> 00:03:57,225
Ders kitabı kimin elinde?
40
00:03:57,392 --> 00:03:59,017
Görebilir miyim? Teşekkür ederim.
41
00:04:04,267 --> 00:04:06,767
Tamam, biriniz bana söyleyebilir mi?
42
00:04:06,933 --> 00:04:09,100
hangi bölüme ulaştınız?
43
00:04:09,475 --> 00:04:12,350
Pencereyi kapat lütfen
Duyamıyorum.
44
00:04:13,100 --> 00:04:14,433
2. bölümdü.
45
00:04:14,600 --> 00:04:16,892
- Bölüm 2?
- Öklid bölünmeleri.
46
00:04:17,058 --> 00:04:18,933
- Tamsayılar mı?
- Evet.
47
00:04:19,350 --> 00:04:22,058
- Öklid bölünmesini gördün mü?
- Henüz değil.
48
00:04:22,225 --> 00:04:23,683
Pencereyi kapat.
49
00:04:23,850 --> 00:04:24,725
Kapanmayacak.
50
00:04:26,308 --> 00:04:27,850
Sıkışmış.
51
00:04:32,850 --> 00:04:33,683
Faydasız.
52
00:04:35,933 --> 00:04:37,392
Yanlış monte edilmiş.
53
00:04:37,558 --> 00:04:39,475
Barrois bir tamirci!
54
00:04:39,642 --> 00:04:40,892
En tepeye vur.
55
00:04:41,058 --> 00:04:44,225
Hepsi birden değil!
Git ve otur!
56
00:04:44,392 --> 00:04:45,433
Kes şunu!
57
00:04:45,600 --> 00:04:48,017
Şimdi aşağı in, ben yapacağım!
58
00:04:48,183 --> 00:04:50,017
Burada neler oluyor?
59
00:04:51,517 --> 00:04:53,225
Yan tarafta çalışamayız.
60
00:04:54,017 --> 00:04:55,267
Ne yapıyorsun?
61
00:04:55,433 --> 00:04:56,725
Pencereyi kapatıyorum.
62
00:04:56,892 --> 00:04:59,892
Kapanmıyor, sıkışmış.
Oturmak.
63
00:05:02,975 --> 00:05:04,892
Düzgün oturun.
64
00:05:08,808 --> 00:05:10,308
Söyleyecek bir şeyiniz var mı efendim?
65
00:05:15,183 --> 00:05:16,767
Şunu temizleyebilir misin?
66
00:05:22,725 --> 00:05:23,725
Nedir?
67
00:05:23,892 --> 00:05:24,808
Bir sorun mu var?
68
00:05:24,975 --> 00:05:26,433
Hayır, biz halledebiliriz.
69
00:05:27,308 --> 00:05:28,725
- Emin misin?
- Evet.
70
00:05:31,225 --> 00:05:33,517
Bir çalışma grubunun denetlenmeye ihtiyacı vardır.
71
00:05:33,683 --> 00:05:35,767
Denetlemek için buradasın.
72
00:05:35,933 --> 00:05:39,017
öyleyse denetle
her şey sakin kalsın, tamam mı?
73
00:05:39,392 --> 00:05:40,642
Beni dinle.
74
00:05:40,808 --> 00:05:43,433
Bir yöneticiye saygı duymalısınız
75
00:05:43,600 --> 00:05:46,267
aynı öğretmen gibi.
Bu açık mı?
76
00:05:46,433 --> 00:05:48,100
- Affedersiniz...
- Efendim...
77
00:05:48,475 --> 00:05:49,975
O bir gözetmen değil.
78
00:05:52,517 --> 00:05:54,725
Ben yeni matematik öğretmeniyim.
79
00:05:55,017 --> 00:05:56,225
Sayın Barrois.
80
00:05:57,017 --> 00:05:59,225
Üzgünüm. Beni affet.
81
00:05:59,600 --> 00:06:01,308
- Sorun değil.
- Üzgünüm.
82
00:06:01,975 --> 00:06:03,725
Bana ihtiyacın olursa bağır.
83
00:06:13,725 --> 00:06:14,933
İsimlerinizi okuyacağım.
84
00:06:15,100 --> 00:06:17,142
Onları ezersem bana söyle.
85
00:06:21,558 --> 00:06:22,642
Merhaba.
86
00:06:25,392 --> 00:06:28,183
- Yalnız mı yemek yiyorsun?
- Düzeltmek için çalışın.
87
00:06:28,350 --> 00:06:29,225
Ben de.
88
00:06:35,183 --> 00:06:36,225
Seni rahatsız ediyor muyum?
89
00:06:36,392 --> 00:06:37,517
Hayır.
90
00:06:40,433 --> 00:06:41,767
9. yıl daha mı iyi?
91
00:06:42,475 --> 00:06:43,642
Beni yıpratıyorlar.
92
00:06:43,808 --> 00:06:46,100
Ancak 14
ve hepsine direniyorlar.
93
00:06:46,267 --> 00:06:48,267
Hatta bazen çok kötü davranıyorlar.
94
00:06:50,392 --> 00:06:53,558
Burada çok korkunçlar.
ama evde çok sevimli.
95
00:06:53,725 --> 00:06:56,517
Kızın bile
ileride onlar gibi olacak.
96
00:06:56,683 --> 00:06:59,142
sana hoş,
öğretmenleriyle arası kötü.
97
00:07:00,350 --> 00:07:01,808
Oğlum 16 yaşında.
98
00:07:03,058 --> 00:07:05,100
Ama bu başka sorunları da beraberinde getiriyor.
99
00:07:10,308 --> 00:07:11,350
Bekle...
100
00:07:11,725 --> 00:07:14,725
Senin için bir şeyim var.
Yeni öğretmenlere veriyorum.
101
00:07:15,683 --> 00:07:18,142
Bakanlık bunu düzenliyordu.
102
00:07:18,600 --> 00:07:21,433
Bir sınıfı kontrol etme yöntemleri.
Fena değil.
103
00:07:21,808 --> 00:07:23,642
Bazı şeyler bana çok yardımcı oldu.
104
00:07:24,475 --> 00:07:28,142
Genç öğretmenlere anlatıyorlar
saçlarını kısa kesmek
105
00:07:28,308 --> 00:07:29,933
ve gözlük takın.
106
00:07:30,475 --> 00:07:34,183
İlk başta bunu yaptım
daha yaşlı ve daha sert görünmek için.
107
00:07:34,767 --> 00:07:36,225
İyi çalışıyor.
108
00:07:37,475 --> 00:07:40,350
Öğretmenlerin geçmesine izin verin.
Kenara çekilin!
109
00:07:40,517 --> 00:07:42,892
Geçmeme izin ver.
Çıkar şu şapkayı.
110
00:07:43,058 --> 00:07:43,892
Geçit!
111
00:07:44,350 --> 00:07:45,642
Dikkatli olun kızlar.
112
00:07:45,808 --> 00:07:47,308
Affedersin.
113
00:07:47,475 --> 00:07:49,142
Patates kızartması var mı?
114
00:07:50,350 --> 00:07:52,683
- Tepki vermedin mi?
- Ne söylemek için?
115
00:07:52,850 --> 00:07:54,475
Öğrencileri sıralamak hastalıklı bir şey mi?
116
00:07:54,642 --> 00:07:57,017
Kimse seviyeyi umursamıyor mu?
117
00:07:57,183 --> 00:07:57,933
Elbette.
118
00:07:58,100 --> 00:08:00,142
- Herkese merhaba.
- MERHABA.
119
00:08:00,683 --> 00:08:02,308
O koltuk Alix için.
120
00:08:02,475 --> 00:08:05,933
Cidden? Birlikte yemek yemek zorunda mısın?
Bir çiftten daha kötü.
121
00:08:06,100 --> 00:08:08,975
Özür dilerim Fouad.
spor öğretmenleri birbirine karışmaz.
122
00:08:09,308 --> 00:08:10,517
Bir sandalye alabilir miyim?
123
00:08:14,933 --> 00:08:16,183
Kafana dikkat et.
124
00:08:22,558 --> 00:08:23,683
Benjamin'le tanıştın mı?
125
00:08:23,850 --> 00:08:25,475
Carenti'nin yerini alıyor.
126
00:08:25,850 --> 00:08:27,392
Fouad, İngilizce.
127
00:08:27,558 --> 00:08:29,308
Benjamin, nasılsın?
128
00:08:29,475 --> 00:08:32,142
- Biraz müziğe ne dersin?
- Hayır, lütfen.
129
00:08:32,600 --> 00:08:33,350
Durmak.
130
00:08:33,517 --> 00:08:35,350
Onlara sadece susmalarını söyledim.
131
00:08:35,642 --> 00:08:37,350
Yönünüzü buluyor musunuz?
132
00:08:37,517 --> 00:08:40,975
Tam olarak değil.
10'lu yaşlarım derinliklerinin dışında.
133
00:08:41,142 --> 00:08:43,017
- Hangi sınıf?
- D.
134
00:08:43,392 --> 00:08:44,892
Bu iyi bir ders.
135
00:08:45,058 --> 00:08:46,600
Almanca yapıyorlar.
136
00:08:47,600 --> 00:08:51,017
Öğreticilere ihtiyacınız var
derslerinize hazırlanmanıza yardımcı olmak için.
137
00:08:51,183 --> 00:08:52,808
İnternette bir şeyler var.
138
00:08:52,975 --> 00:08:56,600
Çoğunlukla eşyaları kullanmayı denedim
Eduscol'da.
139
00:08:56,767 --> 00:08:57,683
Eduscol'u mu?
140
00:08:58,058 --> 00:09:00,058
Stella, seni zaten uyarmıştım!
141
00:09:00,558 --> 00:09:03,517
Eduscol berbat.
YouTube'a gitmeniz gerekiyor
142
00:09:03,683 --> 00:09:05,975
öğreticileri izlemek için. Bize güvenin.
143
00:09:09,350 --> 00:09:10,892
Bunu nereden buldun?
144
00:09:11,058 --> 00:09:13,683
Dünden kurtardım.
145
00:09:14,642 --> 00:09:18,350
Dünkü Camembert'i sakladın
önümüzde yemek yer misiniz?
146
00:09:18,517 --> 00:09:20,725
Bu çok kötü
Salı günü patates kızartması yok.
147
00:09:20,892 --> 00:09:22,892
- Perşembe günkü patates kızartması.
- Salı.
148
00:09:23,475 --> 00:09:25,475
- Hayır, Salı.
- Perşembe.
149
00:09:25,642 --> 00:09:26,933
Her zaman perşembe.
150
00:09:28,433 --> 00:09:31,433
- Patates kızartması salı günü mü?
- Hayır, perşembe.
151
00:09:31,933 --> 00:09:33,183
İşte buyurun.
152
00:09:35,267 --> 00:09:37,892
Geçen salı patates kızartması vardı, kusura bakmayın.
153
00:09:38,267 --> 00:09:40,433
Birisi bana Pronote'u gösterebilir mi?
154
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
Molada sana göstereceğim.
155
00:09:42,767 --> 00:09:43,558
Teşekkürler.
156
00:09:43,725 --> 00:09:45,225
Ben de sana gösterebilirim.
157
00:09:45,392 --> 00:09:48,100
sana sonra gösterebilirim
veya moladan önce.
158
00:09:48,767 --> 00:09:50,225
Sürükleyici olabilirler.
159
00:10:00,058 --> 00:10:01,267
Sessiz olun lütfen.
160
00:10:02,475 --> 00:10:03,725
Tamam...
161
00:10:04,600 --> 00:10:08,308
İki ana yanardağ türü vardır.
Onlar neler?
162
00:10:13,142 --> 00:10:14,475
Kes şunu.
163
00:10:16,183 --> 00:10:17,308
Teşekkür ederim.
164
00:10:18,683 --> 00:10:20,100
Kim cevap vermek ister?
165
00:10:21,850 --> 00:10:22,850
Ouma.
166
00:10:23,017 --> 00:10:24,767
Patlayıcı ve etkili.
167
00:10:24,933 --> 00:10:26,558
Farkı biliyor musun?
168
00:10:26,725 --> 00:10:27,808
Hayır.
169
00:10:28,767 --> 00:10:31,558
Magmanın içinde.
Bir deney yapacağız.
170
00:10:31,725 --> 00:10:33,058
İki şişen var.
171
00:10:33,517 --> 00:10:35,767
İlk şişeye şunu ekleyin...
172
00:10:36,017 --> 00:10:37,017
Bunu not edin.
173
00:10:37,183 --> 00:10:38,558
Tekrarlamayacağım.
174
00:10:38,725 --> 00:10:40,267
...üç kaşık un.
175
00:10:40,433 --> 00:10:42,058
Her şişede,
176
00:10:42,475 --> 00:10:44,850
iki kaşık karbonat ekleyin.
177
00:10:45,308 --> 00:10:48,642
Sodaya dikkat edin.
Tadına bakmaya çalışmayın.
178
00:10:49,517 --> 00:10:53,350
Bakın, iki tür patlama var.
Biri patlayıcı,
179
00:10:53,725 --> 00:10:55,100
un ile...
180
00:10:55,267 --> 00:10:57,267
Ve diğeri etkili.
181
00:10:57,433 --> 00:10:58,517
Samia!
182
00:10:59,558 --> 00:11:01,350
Yanlardan aşağı doğru aktığını görüyor musun?
183
00:11:01,517 --> 00:11:04,433
Hepiniz lav nehirlerini gördünüz mü?
Hadi deneyelim.
184
00:11:05,433 --> 00:11:06,725
Havzaların yanında durun.
185
00:11:07,558 --> 00:11:09,225
Inès, etrafta dolaş.
186
00:11:09,392 --> 00:11:10,558
Sodayı ben yapacağım.
187
00:11:10,725 --> 00:11:13,308
Rosalie, orada kal.
Bir grup oluşturun.
188
00:11:17,975 --> 00:11:19,600
Üç kaşık un.
189
00:12:01,600 --> 00:12:03,725
Günaydın. Oturabilirsin.
190
00:12:05,017 --> 00:12:06,933
Bugün Thales'in teoremi.
191
00:12:07,100 --> 00:12:10,517
Sakin kalmaya ve odaklanmaya çalışın
çünkü biraz karmaşık.
192
00:12:11,558 --> 00:12:14,350
ABC üçgenimiz var.
193
00:12:14,517 --> 00:12:17,267
ve bir çizgi, MN,
üçgeni ikiye bölen
194
00:12:17,558 --> 00:12:19,142
olurken...
195
00:12:21,683 --> 00:12:23,642
paralelken...
Sessiz ol.
196
00:12:23,808 --> 00:12:25,767
...BC'ye paralel.
197
00:12:25,933 --> 00:12:28,767
Eğer öyleyse, AB üzerinden AM
198
00:12:28,933 --> 00:12:32,558
AN bölü AC'ye eşittir
ve MN bölü BC'ye eşittir.
199
00:12:32,725 --> 00:12:33,892
Bu açık mı?
200
00:12:34,767 --> 00:12:35,892
Neler oluyor?
201
00:12:37,433 --> 00:12:38,975
Tamam? Tuhaf mı görünüyorsun?
202
00:12:39,392 --> 00:12:41,392
- Ben iyiyim.
- Teziniz mi?
203
00:12:42,308 --> 00:12:43,392
Hayır, Thales.
204
00:12:43,767 --> 00:12:45,558
Teoremini mi gözden geçiriyorsun?
205
00:12:45,725 --> 00:12:47,933
Derslerim için.
Bugün başladım.
206
00:12:48,558 --> 00:12:50,933
Kahretsin, bu doğru. Kuyu?
207
00:12:51,100 --> 00:12:52,642
3 kere 8 mi?
208
00:12:54,392 --> 00:12:55,183
24.
209
00:12:55,350 --> 00:12:58,183
On dakika harcadım
3 çarpı 8, 32 diyor.
210
00:12:58,350 --> 00:12:59,808
Tamamen kaybettim.
211
00:12:59,975 --> 00:13:02,392
Bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun.
212
00:13:02,558 --> 00:13:05,308
Bildiklerini bile açıklayamıyorsun.
213
00:13:05,683 --> 00:13:07,517
- Hangi yıl?
- 8.
214
00:13:07,892 --> 00:13:09,475
Ah, doğru...
215
00:13:10,725 --> 00:13:12,683
Özel ders verdin.
216
00:13:12,850 --> 00:13:16,683
ben bir yedekim
orada olmak istemeyen 30 çocuk için.
217
00:13:16,850 --> 00:13:18,558
Hazırlan yoksa ölürsün.
218
00:13:18,725 --> 00:13:20,308
Ve eğer onları sıkarsan.
219
00:13:20,475 --> 00:13:21,600
Neden anneme sormuyorsun?
220
00:13:21,975 --> 00:13:23,475
Annem matematikte berbattır.
221
00:13:23,975 --> 00:13:26,267
Bir Fransızca öğretmeni olarak
öğrencileri tanıyor.
222
00:13:32,183 --> 00:13:33,767
Gözlüğünü bana ödünç ver.
223
00:13:38,392 --> 00:13:39,725
Ne düşünüyorsun?
224
00:13:42,100 --> 00:13:46,308
Genç öğretmenlere bir tavsiye
disiplin sorunları olan.
225
00:13:46,475 --> 00:13:48,767
İki öğrenci konuşurken,
226
00:13:48,933 --> 00:13:51,100
oldukça etkili olabilir
227
00:13:51,267 --> 00:13:53,683
iki parmağınızı masaya koymak
228
00:13:53,850 --> 00:13:55,267
derse devam ederken.
229
00:13:55,433 --> 00:13:57,100
Tablo olur
230
00:13:57,267 --> 00:13:59,642
bir geçiş nesnesi
öğretmen arasında
231
00:13:59,808 --> 00:14:01,100
ve öğrenci
232
00:14:01,267 --> 00:14:03,642
ve bunu görmek inanılmaz
233
00:14:03,808 --> 00:14:05,350
bu, öğrencileri susturur.
234
00:14:05,975 --> 00:14:07,225
Çok etkilidir.
235
00:14:09,392 --> 00:14:13,600
Bir tavsiye daha
genç öğretmenler için...
236
00:14:13,850 --> 00:14:16,267
Asla arkanı dönme
237
00:14:16,433 --> 00:14:17,725
tüm sınıfa.
238
00:14:17,892 --> 00:14:22,058
İşi kontrol ederken bile
diyelim ki buradaki bir öğrencinin
239
00:14:22,225 --> 00:14:24,808
ya da orada sırtımı duvara yaslarım
240
00:14:24,975 --> 00:14:27,600
alanın kontrolünü elinizde tutarken
241
00:14:27,767 --> 00:14:29,725
ve her öğrencinin.
242
00:14:43,350 --> 00:14:44,683
Orada...
243
00:14:45,933 --> 00:14:47,850
Egzersiz tahtada.
244
00:14:48,642 --> 00:14:51,767
MN ve BC'yi göstermeniz gerekiyor...
245
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
Çantan.
246
00:14:53,308 --> 00:14:54,433
...paraleldir.
247
00:14:58,183 --> 00:14:59,933
Kim denemek ister?
248
00:15:03,350 --> 00:15:05,683
Sen oradasın, kırmızı kazaklısın,
249
00:15:05,850 --> 00:15:07,767
ikinci sıra, kapüşonlu.
250
00:15:09,183 --> 00:15:10,142
Ben?
251
00:15:10,308 --> 00:15:11,892
Evet. Yine adın mı?
252
00:15:12,308 --> 00:15:13,183
Jules.
253
00:15:13,350 --> 00:15:15,267
Jules, devam et.
254
00:15:22,142 --> 00:15:24,642
Tahtadaki verileri kullanabilirsiniz.
255
00:15:24,808 --> 00:15:26,475
Cevaplar orada.
256
00:15:27,558 --> 00:15:28,433
Tamam...
257
00:15:41,267 --> 00:15:43,142
Seni ne tuttu?
258
00:15:43,308 --> 00:15:45,600
Kusura bakmayın, öğrencilerim bana kurabiye verdi.
259
00:15:45,767 --> 00:15:47,767
- Neden?
- Sebebi yok.
260
00:15:47,933 --> 00:15:48,808
Sebebi yok mu?
261
00:15:48,975 --> 00:15:50,017
Bir tane ister misin?
262
00:15:53,017 --> 00:15:55,433
- Sophie'yi almamızın sakıncası var mı?
- HAYIR.
263
00:15:55,600 --> 00:15:56,475
Hadi.
264
00:16:03,892 --> 00:16:06,350
Seninkinde uyuyabilir miyim?
Cynthia benim yanımda.
265
00:16:07,058 --> 00:16:07,933
İçeri girin.
266
00:16:10,308 --> 00:16:11,392
Üzgünüm.
267
00:16:24,392 --> 00:16:25,558
Benjamin!
268
00:16:30,017 --> 00:16:31,350
Nereye gidiyorsun?
269
00:16:31,892 --> 00:16:32,850
İstasyon.
270
00:16:33,017 --> 00:16:35,142
Matematiğe yer açın.
271
00:16:37,808 --> 00:16:39,308
Çok naziksiniz. Teşekkürler.
272
00:16:47,100 --> 00:16:50,350
Bayonne'dan geldiğimde 29 yaşındaydım.
31 yıl önce.
273
00:16:50,517 --> 00:16:51,725
Araba o kadar eski mi?
274
00:16:52,850 --> 00:16:54,892
Ne dediğini bilmiyorsun.
275
00:16:55,058 --> 00:16:57,808
271.000 kilometre.
Bir Renault Safrane 2.
276
00:16:57,975 --> 00:17:00,058
Oğlum gibi 20 yaşındayım.
277
00:17:00,225 --> 00:17:02,808
Otobüsle yüzleşemedim
öğrencilerle.
278
00:17:02,975 --> 00:17:05,725
Ve araba yalnızca bir kez bozuldu.
279
00:17:05,892 --> 00:17:07,808
Onu başlatmayın.
280
00:17:07,975 --> 00:17:08,975
Kış 2005.
281
00:17:09,850 --> 00:17:12,225
Şimdi pişmanım.
282
00:17:12,392 --> 00:17:14,433
Hikayeyi anlatmama gerek yok.
283
00:17:14,892 --> 00:17:16,558
Ne olursa olsun duymak istiyorum.
284
00:17:16,725 --> 00:17:19,058
Zaten 100 kere duydum.
285
00:17:19,225 --> 00:17:20,725
O zaman söylemeyeceğim.
286
00:17:27,642 --> 00:17:31,142
2005 yılı kışıydı.
Kar yağıyordu...
287
00:17:31,517 --> 00:17:32,683
Söyleyeceğini biliyordum.
288
00:17:32,850 --> 00:17:34,933
N12 besleyici yolundaydım,
289
00:17:35,100 --> 00:17:37,433
Francis Cabrel'i dinliyorum.
290
00:17:37,600 --> 00:17:38,933
Kaseti hâlâ aldın mı?
291
00:17:40,975 --> 00:17:42,975
- Burada.
- Hala onda!
292
00:17:43,767 --> 00:17:46,433
Orijinal. Bir koleksiyoncu öğesi.
293
00:17:46,808 --> 00:17:47,642
Francis Cabrel.
294
00:17:49,183 --> 00:17:52,558
Birdenbire,
Safrane dağılmaya başladı
295
00:17:52,725 --> 00:17:55,017
ve sonra ölüp durdu, parçalandı.
296
00:17:55,392 --> 00:17:57,350
Tekrar başlatamadım.
297
00:17:57,683 --> 00:18:01,183
Böylece hayatımı riske atarak dışarı çıktım.
otostop çekmek.
298
00:18:01,350 --> 00:18:03,975
Hava soğuktu, kar yağıyordu ve karanlıktı.
299
00:18:04,142 --> 00:18:07,558
Kimse durmadı
ve gerçekten endişelenmeye başlamıştım.
300
00:18:07,725 --> 00:18:09,058
Birdenbire,
301
00:18:09,225 --> 00:18:12,600
bu devasa siyah Mercedes
yanıma yaklaşıyor,
302
00:18:12,767 --> 00:18:15,142
yolcu camı indirilir
303
00:18:15,308 --> 00:18:18,308
ve onun kim olduğunu asla tahmin edemezsin.
304
00:18:23,600 --> 00:18:24,683
Francis Cabrel'i mi?
305
00:18:26,975 --> 00:18:30,058
Sen bir sürükleyicisin,
kaset hakkında konuşuyoruz.
306
00:18:30,225 --> 00:18:32,517
Hikayeyi anlatayım, kahretsin.
307
00:18:32,892 --> 00:18:33,933
Bir koleksiyoncu öğesi.
308
00:18:34,392 --> 00:18:36,642
Bir koleksiyoncu öğesi.
309
00:18:42,767 --> 00:18:43,975
Yarın görüşürüz.
310
00:18:50,600 --> 00:18:52,600
-Paris. Sen?
- Boissy-St-Léger.
311
00:18:52,767 --> 00:18:53,767
Yarın görüşürüz.
312
00:18:53,933 --> 00:18:55,975
Evet, görüşürüz. Ve teşekkürler!
313
00:18:56,142 --> 00:18:57,267
Ne için?
314
00:18:57,433 --> 00:19:00,058
Tavsiyeniz çok yardımcı oldu.
315
00:19:00,225 --> 00:19:02,225
Yönünüzü buluyorsunuz.
316
00:19:02,392 --> 00:19:03,433
Sen söyledin.
317
00:19:03,600 --> 00:19:04,725
Kurabiye sever misin?
318
00:19:05,142 --> 00:19:07,392
- Evet. Neden?
- Bunları al.
319
00:19:07,767 --> 00:19:10,475
- Elbette?
- Evet yoksa oğlum hepsini yiyecek.
320
00:19:10,642 --> 00:19:12,933
Onu almaya geç kaldım.
321
00:19:13,100 --> 00:19:14,142
Yarın görüşürüz.
322
00:19:23,683 --> 00:19:26,683
Bir göz atalım.
Sıfırdayken
323
00:19:26,850 --> 00:19:29,767
Greenwich meridyeninde
bu benim sıfır çizgim.
324
00:19:30,350 --> 00:19:33,058
Doğuya taşınacağım.
325
00:19:33,225 --> 00:19:36,392
Alsace doğu Fransa'dadır
bu yüzden doğuya hareket ediyoruz.
326
00:19:37,017 --> 00:19:40,100
Sıfırdan ayrılırsam
ve Kuzey Kutbu'na gidin,
327
00:19:40,475 --> 00:19:42,808
Bu yolu izleyeceğim...
328
00:19:43,558 --> 00:19:44,808
Küre ve top mu?
329
00:19:46,183 --> 00:19:47,267
Üzgünüm?
330
00:19:47,433 --> 00:19:50,100
Küre Üzerindeki Konum.
Yvan Monka'nın kursu.
331
00:19:50,267 --> 00:19:52,933
- Molière'deyim. Sen?
-Victor Hugo.
332
00:19:53,725 --> 00:19:55,642
- Yerine mi?
- Evet.
333
00:19:56,433 --> 00:20:00,308
Şimdi onlar için izliyorum
bir video projektörü ile.
334
00:20:00,475 --> 00:20:02,142
- Evet?
- Durağım.
335
00:20:02,433 --> 00:20:04,350
- İyi şanlar.
- Teşekkürler.
336
00:20:22,517 --> 00:20:24,308
Benim. Evet biliyorum.
337
00:20:52,225 --> 00:20:54,767
Sevgilim. Üzgünüm geciktim.
338
00:20:56,225 --> 00:20:57,975
- İyi bir gün mü geçirdiniz?
- Evet.
339
00:20:58,142 --> 00:20:59,142
İyi gitti mi?
340
00:20:59,308 --> 00:21:00,308
Evet.
341
00:21:01,892 --> 00:21:03,850
Üzgünüm, nasıl olduğunu biliyorsun.
342
00:21:06,267 --> 00:21:07,725
Hadi bir öpücük verelim.
343
00:21:12,600 --> 00:21:13,642
Tamam mı tatlım?
344
00:21:15,100 --> 00:21:17,058
Bana gününü anlat.
345
00:21:19,517 --> 00:21:21,058
- Satranç oynadım.
- Satranç?
346
00:21:22,725 --> 00:21:24,642
- Ödevini yaptın mı?
- Evet.
347
00:21:32,683 --> 00:21:34,433
Top Marquinhos'a.
348
00:21:34,600 --> 00:21:37,017
Karşı taraftan güzel bir iyileşme...
349
00:21:37,975 --> 00:21:39,392
Messi...
350
00:21:46,433 --> 00:21:48,183
- Bitti mi?
- Henüz değil.
351
00:21:54,183 --> 00:21:55,767
Sigara içmek sizi rahatsız ediyor mu?
352
00:22:05,517 --> 00:22:06,767
Merhaba Fouad.
353
00:22:06,933 --> 00:22:09,017
- Nasıl gidiyor?
- İyiyim, teşekkürler.
354
00:22:11,767 --> 00:22:12,975
Kapıyı kapatayım mı?
355
00:22:20,433 --> 00:22:22,475
Bu daha uzun sürecek mi?
356
00:22:23,142 --> 00:22:25,017
Başarılı olmalıydı.
357
00:22:26,100 --> 00:22:29,225
En iyi okulun en iyi sınıfı,
özel dersler.
358
00:22:29,392 --> 00:22:31,767
Yakındaki oda. Hepsini yaptık.
359
00:22:31,933 --> 00:22:33,683
Ona yardım etmek ve destek olmak.
360
00:22:34,058 --> 00:22:36,183
Bir sürü çocuk tozu ısırıyor.
361
00:22:36,350 --> 00:22:37,767
Yapmasına izin verilmiyor mu?
362
00:22:37,933 --> 00:22:39,558
Evet, elbette öyle.
363
00:22:39,725 --> 00:22:41,475
Peki sorun ne?
364
00:22:42,308 --> 00:22:45,392
Beni hayal kırıklığına uğrattı
Bunu başka türlü ifade edemem.
365
00:22:45,558 --> 00:22:47,808
Şimdi onunla konuşamıyorum.
366
00:22:59,433 --> 00:23:00,600
Her şey yoluna girecek.
367
00:23:06,850 --> 00:23:07,933
Tamam...
368
00:23:08,850 --> 00:23:11,767
Her birinize birer çiçek vereceğim.
369
00:23:12,308 --> 00:23:13,975
Onunla oynamayın.
370
00:23:14,517 --> 00:23:16,600
Ben söylediğimde onlara dokun, tamam mı?
371
00:23:22,350 --> 00:23:23,183
Senin için bir tane mi?
372
00:23:23,767 --> 00:23:25,975
Lütfen. Biraz daha açık.
373
00:23:29,892 --> 00:23:30,933
Teşekkür ederim.
374
00:23:32,933 --> 00:23:35,308
Bu önünüzdeki çiçek.
375
00:23:36,642 --> 00:23:38,475
Ve parçalanmış çiçek.
376
00:23:38,642 --> 00:23:40,392
Dersten önce ne yaptım?
377
00:23:40,558 --> 00:23:42,517
Sepals'ı kaldırdım
378
00:23:42,683 --> 00:23:44,058
diyagramdaki gibi.
379
00:23:44,225 --> 00:23:47,350
Çalışma kitabını alabilir miyim?
Öğretmeni dinle.
380
00:23:48,225 --> 00:23:49,725
Sadece bir kitap istiyorum.
381
00:23:49,892 --> 00:23:52,433
- Bir sorun mu var?
- Hayır, sadece kitabını istiyorum.
382
00:23:52,600 --> 00:23:53,975
Devam et.
383
00:23:55,267 --> 00:23:56,225
Devam et.
384
00:23:57,183 --> 00:24:00,308
Artık gözlemleyeceğiz
binoküler büyüteç ile.
385
00:24:00,475 --> 00:24:02,975
Arka sıra sessizce bana katılabilir.
386
00:24:03,767 --> 00:24:05,683
Güzelce ve sessizce ayağa kalkın.
387
00:24:05,850 --> 00:24:07,642
Şimdi ikinci sıra.
388
00:24:08,475 --> 00:24:10,433
Peki Alix, ne görebiliyorsun?
389
00:24:10,683 --> 00:24:11,933
Bir sürü küçük daire.
390
00:24:12,392 --> 00:24:15,392
Onlar daire değil, yumurtalar.
391
00:24:16,683 --> 00:24:19,308
Yumurtalık ovüller içerir
392
00:24:19,475 --> 00:24:21,350
tohum haline gelen
393
00:24:21,517 --> 00:24:23,058
bir kez tozlaştı.
394
00:24:24,683 --> 00:24:28,058
Gözlemlerinizi not edin
bahçecilik kitabında.
395
00:24:34,850 --> 00:24:36,392
Sessiz olun lütfen.
396
00:24:36,558 --> 00:24:38,475
Bunun ne olduğunu bana kim söyleyebilir?
397
00:24:40,267 --> 00:24:41,517
Bu bir avokado.
398
00:24:42,975 --> 00:24:44,933
Çok komik Quentin. Herhangi biri?
399
00:24:45,100 --> 00:24:46,267
Bu bir portakal.
400
00:24:46,808 --> 00:24:48,892
Elbette ama başka ne var?
401
00:24:51,392 --> 00:24:52,558
Bir küre.
402
00:25:16,975 --> 00:25:17,975
Hamburgerler.
403
00:25:28,683 --> 00:25:31,350
Ekvatordaysak
ve bulmak istiyorum
404
00:25:31,517 --> 00:25:33,308
Kuzey Kutbu nerede...
405
00:25:33,475 --> 00:25:35,392
Bu hangi açı?
406
00:25:37,392 --> 00:25:41,267
Tam olarak 90. 90 derece,
Kuzey Kutbu için kuzey.
407
00:25:41,642 --> 00:25:43,850
90 derece güney, Güney Kutbu.
408
00:26:02,308 --> 00:26:05,183
Ve Berlin'in yerini bulacaksın
küre üzerinde.
409
00:26:19,183 --> 00:26:20,975
Daha önce nasıl hissettin?
410
00:26:22,225 --> 00:26:25,600
izlenimim vardı
İlgilerini uyandırdım.
411
00:26:28,975 --> 00:26:30,767
Sana karşı açık konuşacağım.
412
00:26:30,933 --> 00:26:33,392
Dersin olduğunu hissettim...
413
00:26:34,475 --> 00:26:35,683
oldukça sıkıcı.
414
00:26:37,100 --> 00:26:37,892
İşte nedeni.
415
00:26:38,058 --> 00:26:42,267
Çünkü sende var
öğrencilerle hiçbir etkileşim yok.
416
00:26:43,267 --> 00:26:44,225
Sen sorular sor
417
00:26:44,392 --> 00:26:45,892
ve onlara kendiniz cevap verin.
418
00:26:46,058 --> 00:26:48,350
Onlara zaman vermiyorsun, anladın mı?
419
00:26:48,808 --> 00:26:50,392
Hayır, hiç de değil.
420
00:26:50,850 --> 00:26:54,308
Dersiniz
esneklik ve doğaçlamadan yoksundur.
421
00:26:54,475 --> 00:26:56,350
Bir tüneldesin.
422
00:26:57,058 --> 00:26:58,642
Yani sıkılırsın.
423
00:26:59,558 --> 00:27:01,225
Ve canın sıkıldığında,
424
00:27:02,100 --> 00:27:03,350
öğrenciler de öyle.
425
00:27:04,392 --> 00:27:06,725
Ama harika bir konunuz var.
426
00:27:06,892 --> 00:27:08,392
Çok şey yapabilirsin.
427
00:27:09,642 --> 00:27:12,767
Yer bilimlerini kendim öğrettim
15 yıldır.
428
00:27:12,933 --> 00:27:13,850
Neyse...
429
00:27:14,933 --> 00:27:17,975
sorgulamıyorum
becerileriniz veya motivasyonunuz,
430
00:27:18,142 --> 00:27:20,517
ama ilhama ihtiyacın var.
431
00:27:20,683 --> 00:27:21,975
Yeni bir farkındalık.
432
00:27:22,642 --> 00:27:25,350
Tamam? Bu yüzden biraz sert konuşmuş olabilirim.
433
00:27:25,517 --> 00:27:26,725
Anladın?
434
00:27:28,433 --> 00:27:29,392
Orada.
435
00:27:29,558 --> 00:27:31,600
İyileşmek için hiçbir zaman geç değildir.
436
00:27:34,933 --> 00:27:36,058
Tamam...
437
00:27:39,600 --> 00:27:41,975
Hiç kimse hatasız değildir, merak etmeyin.
438
00:27:42,600 --> 00:27:44,558
Her şey rapora girmeyecek.
439
00:27:44,808 --> 00:27:47,517
İyi günler. Ve iyi şanslar.
440
00:27:48,642 --> 00:27:50,017
Bize doğru.
441
00:27:50,850 --> 00:27:53,350
- Gecikme için özür dilerim.
- Olur.
442
00:27:54,225 --> 00:27:55,142
İyi misin?
443
00:27:57,808 --> 00:27:59,225
İstediğin yere otur.
444
00:28:22,225 --> 00:28:24,392
Hadi! Hadi gidelim!
445
00:28:24,683 --> 00:28:26,725
Acele edin ve birlikte kalın.
446
00:28:28,475 --> 00:28:30,892
Neden onları dışarı çıkardın?
447
00:28:31,058 --> 00:28:33,642
Bütün öğrenciler sınıfa geri dönsün!
Hadi!
448
00:28:33,808 --> 00:28:35,892
Acil durum telefonu nerede?
449
00:28:36,308 --> 00:28:38,725
28 numaralı oda. Çarşafta yazıyor.
450
00:28:38,892 --> 00:28:42,017
- Sen nesin?
- Bölge amiri.
451
00:28:42,183 --> 00:28:44,517
Tamam, ben bölge lideriyim.
Ve sen?
452
00:28:44,683 --> 00:28:46,600
Bölge asistanı. Ben ne yaparım?
453
00:28:47,017 --> 00:28:49,600
Kutudaki iki sigortayı çıkarın.
Gitmeliyim.
454
00:28:49,767 --> 00:28:50,892
Dur, Fouad!
455
00:28:52,392 --> 00:28:54,392
Bu, pencerelerinizi kapatmak içindir.
456
00:28:54,558 --> 00:28:57,058
- Bunu nasıl açarım?
- Bir anahtarla.
457
00:28:57,225 --> 00:28:59,767
- Nerede?
- Anahtar kutusunda.
458
00:29:00,975 --> 00:29:03,475
Sınıflarınıza geri dönün!
459
00:29:04,225 --> 00:29:06,183
- Pencereleriniz için.
- Anladım.
460
00:29:06,350 --> 00:29:08,433
- Anahtar kutusu burada.
- Teşekkürler.
461
00:29:09,267 --> 00:29:10,183
Bunu ister misin?
462
00:29:10,350 --> 00:29:11,850
Kim denetliyor?
463
00:29:12,475 --> 00:29:13,600
Christophe.
464
00:29:14,100 --> 00:29:15,350
Yönetebilir misin?
465
00:29:15,517 --> 00:29:17,017
Yardım edin, kayboldum.
466
00:29:17,183 --> 00:29:20,933
Bazı sigortaların fişinin çekilmesi gerekiyor,
belli değil.
467
00:29:21,975 --> 00:29:22,975
S1'i bulun.
468
00:29:24,100 --> 00:29:25,058
Işık!
469
00:29:25,225 --> 00:29:26,433
Üzgünüm, benim hatam!
470
00:29:26,600 --> 00:29:28,558
İşte S1. Numaraları takip edin.
471
00:29:28,725 --> 00:29:29,975
S2, S3. Üzgünüm,
472
00:29:30,350 --> 00:29:32,225
Yukarıya geri dönmem gerekiyor.
473
00:29:33,683 --> 00:29:35,100
Hala sigortalar üzerinde mi?
474
00:29:35,267 --> 00:29:36,725
Harika. Biz iyiyiz!
475
00:29:37,142 --> 00:29:40,350
Görev tamamlandı.
Acil durum telefonum var.
476
00:29:40,517 --> 00:29:41,558
Harika!
477
00:29:44,225 --> 00:29:45,725
Tamam, oturun!
478
00:29:46,350 --> 00:29:48,433
Başardım. Güvendeyiz ve sağlamız.
479
00:29:49,267 --> 00:29:51,225
Léonie, teşekkürler. Şimdi oturun.
480
00:29:55,892 --> 00:29:57,225
Acil durum telefonu.
481
00:29:57,600 --> 00:29:58,975
Artık emirleri bekliyoruz.
482
00:30:03,558 --> 00:30:04,808
Neler oluyor?
483
00:30:12,517 --> 00:30:14,142
Léonie, Malcolm nerede?
484
00:30:15,017 --> 00:30:16,100
Malcolm nerede?
485
00:30:19,600 --> 00:30:20,808
Affedersin.
486
00:30:22,975 --> 00:30:26,183
Velilerle konuştum.
Onu buldular.
487
00:30:26,683 --> 00:30:30,017
Bay Medaoui, dinliyorum.
Bana ne olduğunu anlat.
488
00:30:34,642 --> 00:30:37,392
Bazen yaptığımızı yaptım
hatta sıklıkla bunu yapar.
489
00:30:37,558 --> 00:30:40,642
Bir öğrenciye sordum
sınıfı denetlemek.
490
00:30:40,808 --> 00:30:43,142
Bölge amirinden haberim yoktu.
491
00:30:43,767 --> 00:30:45,642
Sınıfınız denetlenmiyor muydu?
492
00:30:46,933 --> 00:30:49,017
Seni 20 kez aramayı denedim
493
00:30:49,392 --> 00:30:51,850
acil telefonda.
Neden cevap vermedin?
494
00:30:53,183 --> 00:30:54,725
Çalmadı.
495
00:30:55,558 --> 00:30:57,433
Görünüşe göre açık değildi.
496
00:30:58,808 --> 00:31:00,475
Ne demek açık değil?
497
00:31:00,767 --> 00:31:02,808
Hiçbir fikrim yok, açık değildi.
498
00:31:03,808 --> 00:31:05,767
Telefonu açmadın mı?
499
00:31:06,350 --> 00:31:09,767
Telefonu açmak zor mu?
yoksa emirlere uymak mı?
500
00:31:09,933 --> 00:31:12,308
Haydi,
o gün bize hatırlattın
501
00:31:12,475 --> 00:31:14,642
Ağustos başından itibaren siparişler hakkında.
502
00:31:14,808 --> 00:31:17,058
40 sayfa vardı.
503
00:31:17,225 --> 00:31:18,933
Bunları okuyan var mı?
504
00:31:19,433 --> 00:31:21,683
Bayan Balian, duruşmada değilsiniz.
505
00:31:21,850 --> 00:31:23,892
Öyleymişiz gibi geliyor!
506
00:31:24,058 --> 00:31:25,808
Ne olduğunu bilmek istiyoruz.
507
00:31:25,975 --> 00:31:29,100
Çok basit.
böyle bir şeyi kaldıramayız!
508
00:31:29,475 --> 00:31:32,183
Kimse bize eğitim vermedi veya göstermedi.
Bu bir acı,
509
00:31:32,350 --> 00:31:34,933
öğrenciler için bile.
Kilitlenme, yangın,
510
00:31:35,100 --> 00:31:37,642
izinsiz giriş...
Sırada ne olacak?
511
00:31:37,808 --> 00:31:41,017
Bir çocuğun kalması bizim suçumuz değil
yapmaması söylendiğinde.
512
00:31:41,392 --> 00:31:42,350
Bu doğru.
513
00:31:42,517 --> 00:31:44,850
Hayır, bu bizim hatamız değil.
514
00:31:45,350 --> 00:31:48,142
Sınıfından ayrılan bir bölge lideri
ve telefon kullanamıyorum
515
00:31:48,308 --> 00:31:49,892
bu normal değil!
516
00:31:50,475 --> 00:31:52,267
Üzgünüm, bu normal değil!
517
00:32:04,933 --> 00:32:08,267
Bilmen gerekiyor
Sizden çok şey istediğimizin farkındayız.
518
00:32:08,850 --> 00:32:10,308
Bunu biliyoruz.
519
00:32:21,183 --> 00:32:23,058
Bir dahaki sefere telefonu açın.
520
00:32:24,392 --> 00:32:25,558
Kötüsün.
521
00:32:32,392 --> 00:32:34,225
Tatillere içiyorum!
522
00:32:34,392 --> 00:32:35,642
Tatillere!
523
00:32:40,892 --> 00:32:42,100
Geldiğiniz için teşekkürler.
524
00:32:42,267 --> 00:32:44,058
Tatiller. Sıra kimin?
525
00:32:45,475 --> 00:32:46,475
Üç.
526
00:32:48,350 --> 00:32:51,142
Tamamını kahverengi yapabilir misin
Önemsiz Takip'te mi?
527
00:32:52,517 --> 00:32:54,183
- Evet.
- Teşekkürler Meriem.
528
00:32:54,642 --> 00:32:56,350
Sen benimle dalga geçiyorsun!
529
00:32:57,225 --> 00:32:58,850
Şikayet etmeye devam ediyorlar.
530
00:32:59,017 --> 00:33:01,017
Gevşe, tamam.
531
00:33:02,225 --> 00:33:04,933
- Burası benim yerim.
- Kibarca sordular.
532
00:33:05,642 --> 00:33:06,683
Kolay.
533
00:33:07,225 --> 00:33:08,558
Tam tersi!
534
00:33:08,725 --> 00:33:10,475
Cevabına baktın!
535
00:33:12,558 --> 00:33:13,975
Çok kolay, tamam.
536
00:33:14,142 --> 00:33:16,100
Her 6 Fransızdan 1'i nerede yaşıyor?
537
00:33:16,475 --> 00:33:17,642
Bir şehir olmalı.
538
00:33:18,975 --> 00:33:19,933
6'da 1...
539
00:33:20,100 --> 00:33:21,225
Kamp alanlarında!
540
00:33:22,100 --> 00:33:22,808
Bir tuzak var.
541
00:33:22,975 --> 00:33:25,975
Bir tuzak olduğunu söylüyor!
542
00:33:27,350 --> 00:33:29,600
Bir peyniri tamamlamaktır!
543
00:33:30,017 --> 00:33:31,933
Sarı takoza ihtiyacım var.
544
00:33:32,100 --> 00:33:33,683
Tekrar bombalayacağım!
545
00:33:33,892 --> 00:33:35,225
Kötü bir spor olmayın.
546
00:33:35,392 --> 00:33:36,892
Affedersiniz...
547
00:33:37,058 --> 00:33:39,600
Evrakları olan var mı?
548
00:33:40,058 --> 00:33:41,225
Sigara kağıtları.
549
00:33:44,850 --> 00:33:46,517
Hayır, belgelerimiz yok.
550
00:33:50,642 --> 00:33:52,225
Sadece A4 kağıdım var.
551
00:33:56,767 --> 00:33:58,350
Kim biraz kiş ister?
552
00:33:58,517 --> 00:34:00,850
Elbette. Kişin içinde ne var?
553
00:34:08,017 --> 00:34:09,058
Sıra kimin?
554
00:34:30,183 --> 00:34:32,058
Bunu yapmazsın.
555
00:34:32,475 --> 00:34:33,850
Sanki umurumdaymış gibi.
556
00:34:35,350 --> 00:34:37,350
Benim arkadaşlarım senin arkadaşların değil.
557
00:34:39,975 --> 00:34:41,267
Haydi, yen şunu.
558
00:34:42,433 --> 00:34:43,433
Hayır.
559
00:34:43,975 --> 00:34:45,058
Bu nedir?
560
00:34:47,558 --> 00:34:48,850
N'aber? Bas git!
561
00:34:52,225 --> 00:34:53,933
Sana vurmamı ister misin?
562
00:34:54,933 --> 00:34:56,058
Taşınmak!
563
00:34:58,933 --> 00:35:00,433
Defol git!
564
00:35:21,600 --> 00:35:23,850
Merhaba, üzgünüm, ulaşım sorunları.
565
00:35:24,517 --> 00:35:25,558
İçeri gelin.
566
00:35:32,767 --> 00:35:33,600
Merhaba.
567
00:35:33,767 --> 00:35:35,308
Spor öğretmenleri mi?
568
00:35:36,017 --> 00:35:38,017
Lucas Fichon'un ailesi mi? Merhaba.
569
00:35:39,100 --> 00:35:40,267
İçeri gelin.
570
00:35:41,225 --> 00:35:44,308
Verdiğin eseri geri getirdim.
571
00:35:44,475 --> 00:35:47,100
Verdiğin nota şaşırdım.
572
00:35:47,267 --> 00:35:50,808
Akışkanlar mekaniği dersi veriyorum
ve işi iyi.
573
00:35:50,975 --> 00:35:53,767
Onları sınava nasıl hazırlayabilirsiniz?
574
00:35:54,142 --> 00:35:57,017
Bize öğretmene söylenmedi
bir acemidir.
575
00:35:57,183 --> 00:35:58,725
Belki
576
00:35:59,225 --> 00:36:00,892
bunu söylemelisin
577
00:36:01,058 --> 00:36:03,767
eğitim kuruluna
veya bakanlık.
578
00:36:05,642 --> 00:36:07,475
Okulu sevmiyor.
579
00:36:09,017 --> 00:36:13,017
Küçükken hiç sevmezdi
ve hala yapmıyor.
580
00:36:20,767 --> 00:36:22,058
O da aynı fikirde.
581
00:36:22,558 --> 00:36:24,683
Sorusu var mı?
582
00:36:25,808 --> 00:36:27,058
Sorularınız mı var?
583
00:36:29,933 --> 00:36:32,433
Anlattığımı anladın mı?
584
00:36:33,517 --> 00:36:35,017
Anlamadım.
585
00:36:37,058 --> 00:36:38,767
- Davranışı iyi mi?
- Fabien.
586
00:36:38,933 --> 00:36:40,433
- Evet?
- Matematik sırası bizde.
587
00:36:40,600 --> 00:36:41,767
Bana bir saniye ver.
588
00:36:41,933 --> 00:36:43,350
Bir saattir bekliyoruz.
589
00:36:45,475 --> 00:36:48,142
Gerçekten üzgünüm. İyi günler.
590
00:37:01,267 --> 00:37:03,475
İyi misin?
İyi gidiyorsun.
591
00:37:04,892 --> 00:37:08,267
Memnun oldum.
Öğrencilerimle iyi ilişkilerim var.
592
00:37:09,433 --> 00:37:11,183
Her zaman öğretmek mi istedin?
593
00:37:12,058 --> 00:37:13,308
Bence de.
594
00:37:13,850 --> 00:37:16,392
Ama tüm raporlarımda,
yazdılar,
595
00:37:16,558 --> 00:37:18,017
"Akademisyen değil."
596
00:37:18,183 --> 00:37:19,683
Kötü bir öğrenciydim.
597
00:37:19,850 --> 00:37:21,517
Ama bir şekilde idare ediyorum.
598
00:37:22,558 --> 00:37:25,350
Öğrencilerimle iyi ilişkilerim var.
599
00:37:28,933 --> 00:37:30,725
Sana etrafı gezdireceğim.
600
00:37:32,350 --> 00:37:33,975
Yani burası benim yerim.
601
00:37:36,225 --> 00:37:38,142
Burası mutfak.
602
00:37:38,683 --> 00:37:41,100
Mikrodalga fırın, ocak gözü,
603
00:37:41,267 --> 00:37:43,225
çamaşır makinesi, buzdolabı.
604
00:37:43,392 --> 00:37:45,142
Kendini evinde gibi hisset.
605
00:37:45,308 --> 00:37:46,600
Harika.
606
00:37:47,725 --> 00:37:50,392
Burası benim yatak odam.
607
00:37:50,558 --> 00:37:53,517
çamaşırlarımı burada kurutuyorum
ve kanepede uyu.
608
00:37:54,183 --> 00:37:57,100
Banyo, tuvalet...
609
00:37:57,850 --> 00:38:00,808
- Ve çocuğun odası.
- Çocuğunuz var mı?
610
00:38:01,683 --> 00:38:04,100
Hayır, Cynthia'yla vaktimiz olmadı.
611
00:38:04,850 --> 00:38:06,350
Zamanımız yoktu.
612
00:38:06,850 --> 00:38:08,267
Artık orası senin odan.
613
00:38:08,433 --> 00:38:10,725
Eşyalarını içeri taşıyabilirsin.
614
00:38:10,892 --> 00:38:12,558
Yatak fena değil.
615
00:38:14,183 --> 00:38:16,475
- Müthiş.
- Harika, değil mi?
616
00:38:20,808 --> 00:38:21,850
Gerçekten çok büyük.
617
00:38:22,392 --> 00:38:23,933
Evet açıkçası
618
00:38:24,100 --> 00:38:26,642
personel daireleri gerçekten iyi olabilir.
619
00:38:27,183 --> 00:38:28,725
Yer kaybı yok.
620
00:38:28,892 --> 00:38:32,433
Oturma odası, 26 m2,
TV ve PS4 ile...
621
00:38:32,850 --> 00:38:34,350
Ev sineması...
622
00:38:34,767 --> 00:38:37,808
Az önce 2,5 saatlik işe gidip gelme süresinden tasarruf ettiniz.
623
00:38:37,975 --> 00:38:39,183
Mükemmel.
624
00:38:39,725 --> 00:38:41,267
Bu hayatınızı değiştirecek.
625
00:38:41,433 --> 00:38:42,517
Teşekkür ederim.
626
00:38:42,683 --> 00:38:44,183
Yardım etmekten mutluluk duyuyorum.
627
00:38:44,350 --> 00:38:46,267
Gelin ve vurguyu görün.
628
00:38:46,850 --> 00:38:49,975
- Kablolar tehlikeli değil mi?
- Hayır, her gün geliyorum.
629
00:38:56,350 --> 00:38:57,558
Hadi bakalım.
630
00:38:58,058 --> 00:38:59,558
Kendi özel yerim.
631
00:39:01,267 --> 00:39:03,808
Hepsini görebilirsiniz. Kapı,
632
00:39:04,183 --> 00:39:06,433
okul, yemekhane,
633
00:39:06,600 --> 00:39:08,267
öğretmenler otoparkı,
634
00:39:08,767 --> 00:39:10,392
atletizm pisti,
635
00:39:12,183 --> 00:39:13,433
orman.
636
00:39:21,600 --> 00:39:22,767
Kim gitti, o mu yoksa sen mi?
637
00:39:23,475 --> 00:39:24,767
Oydu.
638
00:39:26,767 --> 00:39:29,100
Bir öğretmenle yaşamaktan bıkmıştı.
639
00:39:30,308 --> 00:39:32,433
Haftada 18 saat çalışma,
640
00:39:32,600 --> 00:39:35,267
iş güvenliği,
yılda dört ay tatil...
641
00:39:36,433 --> 00:39:37,725
diye bağırdı.
642
00:39:39,308 --> 00:39:41,392
Yolun sonuna gelmiştik.
643
00:39:41,850 --> 00:39:43,642
Çok fazla sigara içtiğimi hissetti.
644
00:39:45,767 --> 00:39:47,475
Bak, bu Pierre.
645
00:39:48,600 --> 00:39:50,975
Moralim bozulduğunda onun evinde uyuyorum.
646
00:39:51,683 --> 00:39:53,225
Ama onun dışında iyiyim.
647
00:39:55,808 --> 00:39:57,350
Burada sıkılmadın mı?
648
00:39:58,433 --> 00:39:59,475
Nasıl yani?
649
00:39:59,725 --> 00:40:01,767
Okuldan asla ayrılmıyorsun.
650
00:40:05,767 --> 00:40:06,725
Hayır.
651
00:40:08,058 --> 00:40:10,392
Çocuklarla bütün gün bana yakışıyor.
652
00:40:10,558 --> 00:40:14,475
Öğretirken onların büyüdüğünü ve geliştiğini görüyorum.
Bu harika.
653
00:40:18,433 --> 00:40:20,683
Ve birkaçı
şakalarıma her zaman gülersin.
654
00:40:27,142 --> 00:40:29,100
Hafta sonunuz iyi geçti mi?
655
00:40:30,350 --> 00:40:32,392
Güzel, çalışmanızı düzelttiğim için.
656
00:40:35,225 --> 00:40:36,767
Aslında fena değil.
657
00:40:37,225 --> 00:40:38,850
Onu dağıtabilir misin?
658
00:40:40,058 --> 00:40:41,392
Çok iyi.
659
00:40:41,558 --> 00:40:43,600
Seninle oldukça gurur duyuyorum.
660
00:40:43,767 --> 00:40:45,558
İlerleme kaydediyorsun.
661
00:40:46,600 --> 00:40:48,392
Genellikle çok iyidir.
662
00:40:49,475 --> 00:40:52,100
Laura, en iyi not. 19/20.
Tebrikler.
663
00:40:53,100 --> 00:40:54,433
Onunla gurur duyuyorum.
664
00:40:55,892 --> 00:40:57,475
Rémy, biraz titrek.
665
00:40:59,142 --> 00:41:01,183
Siz ikinize gelince, yorum yok.
666
00:41:02,517 --> 00:41:04,392
- Ne aldın?
- Sıfır.
667
00:41:04,558 --> 00:41:05,725
Sıfır berbat.
668
00:41:07,392 --> 00:41:08,850
İşinizi bir kenara bırakın.
669
00:41:09,017 --> 00:41:10,642
Düzeltmeyi çevrimiçi bulun.
670
00:41:11,225 --> 00:41:14,683
Sıfırımı unut, tamam mı?
Bu senin sorunun değil.
671
00:41:15,683 --> 00:41:17,558
Kitaplarınızın 48. sayfasını açın.
672
00:41:17,725 --> 00:41:19,308
Neden sıfır aldık?
673
00:41:19,475 --> 00:41:20,517
Tahmin edemiyor musun?
674
00:41:20,683 --> 00:41:21,975
Hayır, yapamayız.
675
00:41:22,933 --> 00:41:24,892
- Bu adil değil.
- Sen aptalsın kardeşim.
676
00:41:25,058 --> 00:41:27,225
Çeneni kapat.
677
00:41:27,392 --> 00:41:29,100
Diline dikkat et, tamam.
678
00:41:29,267 --> 00:41:30,725
Bu doğru değil efendim.
679
00:41:31,392 --> 00:41:33,683
Doğru olmayan şey aynı iş.
680
00:41:34,058 --> 00:41:36,892
- Aynı derken ne demek istiyorsun?
- Bu yüzden?
681
00:41:37,558 --> 00:41:40,142
Bireysel bir çalışmaydı
takım çalışması değil.
682
00:41:40,308 --> 00:41:42,558
- Öyle olmadığını kim söyledi?
- Yaptım.
683
00:41:42,725 --> 00:41:43,892
Şimdi yeni kurallar mı var?
684
00:41:44,433 --> 00:41:47,100
Kim bilmiyordu
bireysel çalışma mıydı?
685
00:41:48,100 --> 00:41:49,558
Sadece sen, yani sıfır.
686
00:41:49,725 --> 00:41:51,475
Zaten kurallarınız berbat.
687
00:41:51,642 --> 00:41:55,267
Eğer mutlu değilsen,
20 yapmak için 2 ekleyin.
688
00:41:57,517 --> 00:41:59,933
Hocam notumu değiştirmeyecek misiniz?
689
00:42:01,142 --> 00:42:02,933
Sana söylediğim gibi, bak...
690
00:42:03,100 --> 00:42:04,725
Burada bir sıfır var.
691
00:42:04,892 --> 00:42:07,558
20 yapmak için önüne 2 ekleyin.
692
00:42:07,725 --> 00:42:09,642
Anladın mı yoksa çok mu zor?
693
00:42:10,475 --> 00:42:12,642
Şimdi sessiz ol Enzo ve bırak da çalışalım.
694
00:42:12,808 --> 00:42:13,808
Başlamak.
695
00:42:13,975 --> 00:42:15,767
- Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
- Hayır.
696
00:42:15,933 --> 00:42:18,058
Harika. Pek ilginç değildi.
697
00:42:21,933 --> 00:42:24,183
Bir olasılık egzersizi deneyeceğiz.
698
00:42:25,392 --> 00:42:26,808
Sayfa 48...
699
00:42:27,058 --> 00:42:29,308
Ne yapıyorsun Enzo?
700
00:42:29,475 --> 00:42:31,808
- Ayrılıyorum.
- Oturmak.
701
00:42:31,975 --> 00:42:33,767
Git ve otur.
702
00:42:36,267 --> 00:42:37,683
Hemen oturun.
703
00:42:40,517 --> 00:42:42,308
Şimdi çalışalım.
704
00:42:43,058 --> 00:42:44,433
Çeneni kapat.
705
00:42:45,267 --> 00:42:47,558
- Bunu yapmazsın.
- Yorumları bırakın.
706
00:42:47,725 --> 00:42:49,850
Otur, sus ve dinle.
707
00:42:54,517 --> 00:42:56,975
Egzersiz 38.
Kim gelip bunu yapacak?
708
00:42:58,767 --> 00:42:59,683
Bakari.
709
00:43:02,558 --> 00:43:03,975
Git, Bakari!
710
00:43:06,642 --> 00:43:08,725
- Sakin ol.
- Sakin olun çocuklar.
711
00:43:09,392 --> 00:43:11,517
Sorunu bizim için yazın.
712
00:43:12,517 --> 00:43:15,600
Bakari'nin örneğini takip edin.
Büyük ilerleme kaydediyor.
713
00:43:15,767 --> 00:43:17,350
Teşekkür ederim.
714
00:43:37,892 --> 00:43:39,767
Bir tarafa sadık kalın.
715
00:43:56,058 --> 00:43:57,642
Hadi, ayrılalım.
716
00:43:57,808 --> 00:43:58,725
Ne oluyor be?
717
00:44:02,850 --> 00:44:03,808
Alya mı?
718
00:44:07,725 --> 00:44:09,017
Neden buradasın?
719
00:44:09,183 --> 00:44:12,058
Şu sıfır hakkında.
Beni bok gibi gösterdin.
720
00:44:12,433 --> 00:44:15,933
Kişisel değil.
Kuralları çiğnersen sıfır alırsın.
721
00:44:16,100 --> 00:44:17,058
Hangi kurallar?
722
00:44:17,225 --> 00:44:20,808
Aldatmanın kuralı.
Hayattaki temel kural.
723
00:44:20,975 --> 00:44:22,808
Bir dahaki sefere bileceksin.
724
00:44:22,975 --> 00:44:24,683
Bunu asla kabul etmeyeceğim.
725
00:44:25,558 --> 00:44:27,683
Eve git, burada olmamalısın.
726
00:44:28,308 --> 00:44:29,225
Devam etmek.
727
00:44:29,392 --> 00:44:31,725
Notumu değiştirene kadar buradayım.
728
00:44:31,892 --> 00:44:33,892
Bana emir verme ve geçmeme izin ver.
729
00:44:34,058 --> 00:44:34,808
Mümkün değil.
730
00:44:34,975 --> 00:44:35,933
- Evet.
- Hayır.
731
00:44:36,100 --> 00:44:37,017
Bu kötü.
732
00:44:37,183 --> 00:44:38,183
Kötü olan ne?
733
00:44:38,350 --> 00:44:39,558
Burada olman.
734
00:44:40,933 --> 00:44:42,892
- Geçeyim.
- Çek ellerini!
735
00:44:43,058 --> 00:44:44,308
Bana dokunamazsın.
736
00:44:44,475 --> 00:44:46,433
Bana dokunma. Korkuyorsun.
737
00:44:46,600 --> 00:44:48,392
Artık erkek erkeğe.
738
00:44:48,933 --> 00:44:50,475
- Ne?
- Kaybolun!
739
00:44:50,933 --> 00:44:52,308
Sadece eve git!
740
00:45:11,017 --> 00:45:12,683
Başlık ve başlık lütfen.
741
00:45:17,642 --> 00:45:18,808
Acele etmek.
742
00:45:32,142 --> 00:45:33,433
Günaydın.
743
00:45:33,600 --> 00:45:34,767
İçeri girin.
744
00:45:35,392 --> 00:45:36,308
Teşekkür ederim.
745
00:45:38,808 --> 00:45:41,392
Dominique,
Enzo Manetti'nin dosyası sende var mı?
746
00:45:41,558 --> 00:45:42,433
Evet.
747
00:45:42,600 --> 00:45:44,308
Alya Cope'un da.
748
00:45:49,892 --> 00:45:51,808
Sana vurdu mu yoksa sadece tehdit mi etti?
749
00:45:52,267 --> 00:45:53,808
Hayır bana dokunmadı.
750
00:45:53,975 --> 00:45:57,017
Fouad'da bekliyordu.
Bay Medaoui'nin binası
751
00:45:57,183 --> 00:45:59,642
ve beni korkutmaya çalıştı
hepsi bu.
752
00:46:00,100 --> 00:46:01,600
Fiziksel şiddet yok mu?
753
00:46:02,933 --> 00:46:04,975
- Sadece sözlü mü?
- Sadece sözlü.
754
00:46:05,142 --> 00:46:06,058
Peki.
755
00:46:06,975 --> 00:46:08,767
Kızın dosyası sende mi?
756
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Teşekkür ederim.
757
00:46:11,267 --> 00:46:13,017
Manetti daha önce uzaklaştırılmış mıydı?
758
00:46:13,183 --> 00:46:14,850
Geçen yıl üç gün.
759
00:46:15,850 --> 00:46:16,808
Bu doğru.
760
00:46:16,975 --> 00:46:19,392
Çalkantılı ama son zamanlarda daha sakindi.
761
00:46:19,558 --> 00:46:22,642
Geçen sene onu yakaladım ve çok dayanıklı.
762
00:46:22,808 --> 00:46:25,725
Benimle arası iyiydi.
ama diğerleri şikayet etti.
763
00:46:25,892 --> 00:46:27,183
Kızı tanımıyorum.
764
00:46:28,017 --> 00:46:29,142
Onunla ilgili bir şey yok mu?
765
00:46:29,850 --> 00:46:32,183
O geldiğinden beri değil
Eylül ayında.
766
00:46:32,808 --> 00:46:34,558
Ona sahibim. O iyi.
767
00:46:35,642 --> 00:46:36,850
Peki ne yapacağız?
768
00:46:39,058 --> 00:46:40,892
Bu Bay Barrois'in kararı.
769
00:46:43,142 --> 00:46:44,642
Olmadığına göre
770
00:46:44,808 --> 00:46:47,267
okulda şikayette bulunabilirsin
771
00:46:47,433 --> 00:46:50,142
Ya da disiplin soruşturması yaparız ama...
772
00:46:51,267 --> 00:46:52,267
bu...
773
00:46:52,642 --> 00:46:53,642
Bu ne?
774
00:46:56,183 --> 00:46:58,725
Herkes için ağır
ve öğrenciler için kötü.
775
00:46:59,433 --> 00:47:01,933
Çözüm yok mu diyorsun?
776
00:47:02,517 --> 00:47:05,350
Hafif cezayı düşünebiliriz.
777
00:47:05,517 --> 00:47:09,392
Uyarı, saatlerce gözaltı
veya geçici uzaklaştırma.
778
00:47:11,475 --> 00:47:13,517
Bunu iyice düşün ve bana haber ver.
779
00:47:14,350 --> 00:47:16,017
Yani bu bizim elimizde mi?
780
00:47:17,142 --> 00:47:18,142
Kesinlikle.
781
00:47:18,808 --> 00:47:19,850
Peki.
782
00:47:27,600 --> 00:47:29,850
Baderos duruşma istemiyor
783
00:47:30,017 --> 00:47:32,100
bu kurula rapor edilir.
784
00:47:32,267 --> 00:47:34,142
Okulu için endişeleniyor
785
00:47:34,308 --> 00:47:36,017
ve kariyeri.
786
00:47:36,183 --> 00:47:38,142
Her şey sıralamayla ilgili.
787
00:47:38,308 --> 00:47:40,225
Polise gitmeyecek.
788
00:47:40,392 --> 00:47:41,350
Hayır, polisler değil.
789
00:47:41,517 --> 00:47:44,142
Peki ne gibi önlemler alıyoruz?
790
00:47:44,308 --> 00:47:46,517
Çizgiyi aşan bir çocuğumuz var.
791
00:47:46,683 --> 00:47:47,892
Kendi yerindeydi.
792
00:47:48,475 --> 00:47:49,933
Ama duruşmaları bilirsiniz.
793
00:47:50,100 --> 00:47:53,100
Beş tane yaptım.
Duruşmanın amacı nedir?
794
00:47:53,517 --> 00:47:55,392
- Sınır dışı edilme.
- Her zaman değil.
795
00:47:55,558 --> 00:47:57,808
Ondan sonra çocuk kayboldu.
796
00:47:57,975 --> 00:47:59,017
Peki ne yapacağız?
797
00:47:59,183 --> 00:48:00,767
Ne dediğini duydun.
798
00:48:00,933 --> 00:48:02,683
Sana saldırdı mı saldırmadı mı?
799
00:48:03,392 --> 00:48:04,642
Evet, evet.
800
00:48:04,808 --> 00:48:07,017
Ama o kadar da şiddetli değildi.
801
00:48:07,183 --> 00:48:09,683
Bu durumda ne söyleyebilirim?
802
00:48:10,850 --> 00:48:12,225
Sakin ol. Oturmak.
803
00:48:12,392 --> 00:48:14,767
Kızgın değilim.
Mayonez alabilir miyim?
804
00:48:14,933 --> 00:48:17,767
Meriem, başka bir çözüm daha var.
805
00:48:17,933 --> 00:48:19,975
Duruşma talep ediyoruz
806
00:48:20,142 --> 00:48:23,225
sınır dışı edilmeyle, ancak ertelemeyle.
807
00:48:23,558 --> 00:48:25,100
Bir erteleme mi? Mümkün değil.
808
00:48:26,642 --> 00:48:27,642
Fena değil.
809
00:48:27,808 --> 00:48:29,933
Bu ona bir şans verir.
810
00:48:30,100 --> 00:48:33,933
Özel ders ile bir erteleme
kendi sınıfındaki başka bir öğrenci tarafından
811
00:48:34,100 --> 00:48:34,975
ve yeni bir sınıf.
812
00:48:35,142 --> 00:48:36,725
Bu hiçbir zaman işe yaramadı.
813
00:48:36,892 --> 00:48:38,308
Bizim için işe yaradı.
814
00:48:38,475 --> 00:48:40,433
Ben ertelemeye karşıyım.
815
00:48:40,975 --> 00:48:43,308
Onu sınıfımda istemiyorum.
816
00:48:43,475 --> 00:48:47,392
Yeni bir okul yoksa olduğu yerde kalacak.
Geçen yıl 15 rapor sundum.
817
00:48:48,058 --> 00:48:48,892
15?
818
00:48:49,683 --> 00:48:51,850
Bana "mayonez merguez" dedi.
819
00:48:56,725 --> 00:48:58,642
"Mayonezli merguez" mi?
820
00:48:58,808 --> 00:49:00,183
Üç gün ara verildi.
821
00:49:01,642 --> 00:49:03,058
O bunu hak etti.
822
00:49:03,433 --> 00:49:06,308
Benimle ve bir ertelemeyle,
sigortayı attıracak.
823
00:49:06,475 --> 00:49:10,058
Eğer onun sigortasını patlatmasını istiyorsan,
ilerleme kaydediyoruz.
824
00:49:10,225 --> 00:49:12,600
Kes şunu, ikiniz de farklısınız.
825
00:49:12,767 --> 00:49:14,600
Hiçbir şey seni işaret etmiyor Fouad.
826
00:49:15,058 --> 00:49:16,433
Hiçbir şey beni işaret etmiyor mu?
827
00:49:17,225 --> 00:49:20,975
Ona karşı hiçbir şeyim yok.
Sınıfta oldukça sakindi ama...
828
00:49:21,142 --> 00:49:22,850
Ona karşı hiçbir şeyim yok.
829
00:49:23,017 --> 00:49:25,058
ama çok ileri gitti.
830
00:49:26,183 --> 00:49:27,642
- Cidden?
- Üzgünüm.
831
00:49:30,725 --> 00:49:32,558
Hiç onunla sorun yaşadın mı?
832
00:49:32,725 --> 00:49:33,725
Elbette.
833
00:49:33,892 --> 00:49:36,975
Pek çok öğrencide olduğu gibi.
Kontrol edilemez olabilir.
834
00:49:37,433 --> 00:49:39,517
Zor davalara imza attık.
835
00:49:39,683 --> 00:49:40,433
Yapmadım.
836
00:49:40,892 --> 00:49:43,308
- Yaptın.
- Asla mükemmel değiller.
837
00:49:43,475 --> 00:49:45,142
Onun bulunduğu yere saldırdı.
838
00:49:45,308 --> 00:49:49,267
Eğer ihraç edilirse
itibarı vurulacak.
839
00:49:49,433 --> 00:49:50,350
Hayır.
840
00:49:50,517 --> 00:49:53,142
Bir duruşma ona nasıl yardımcı olabilir?
841
00:49:53,308 --> 00:49:56,933
Bu bir ders olacak
ve ona bir kez olsun sınırlarını göster.
842
00:49:57,100 --> 00:50:00,308
Benjamin'den sonra başka biri olacak.
843
00:50:00,475 --> 00:50:02,725
Enzo'nun yavaşlatılması gerekiyor.
844
00:50:02,892 --> 00:50:04,225
Meriem, biliyorsun
845
00:50:04,392 --> 00:50:06,433
eğer onu kovarsak mahvolur.
846
00:50:06,600 --> 00:50:09,808
- Hiç de bile.
- Bu doğru! Bize bakın.
847
00:50:09,975 --> 00:50:14,017
- Ondan ellerimizi yıkıyoruz.
- HAYIR! Ona bir çerçeve veriyoruz.
848
00:50:14,183 --> 00:50:16,142
Bir duruşma onu nereye götürecek?
849
00:50:16,308 --> 00:50:17,600
İhraç edilecek.
850
00:50:17,767 --> 00:50:20,142
- Mutlaka değil.
- Öyle olacağını biliyorsun.
851
00:50:20,308 --> 00:50:22,808
Duruşmanın nasıl çalıştığını biliyorsun.
852
00:50:22,975 --> 00:50:24,933
Bu bir tartışma değil.
853
00:50:25,642 --> 00:50:30,267
Veliler öğretmenlerle karşı karşıya gelecek
Kodların nasıl çalıştığını kim bilebilir?
854
00:50:30,433 --> 00:50:33,933
İstesek ihraç edilecek
onlardan bağımsız olarak.
855
00:50:34,100 --> 00:50:35,683
Ve onu alacak.
856
00:50:38,975 --> 00:50:40,933
Peki ne yapmak istiyorsun?
857
00:50:42,017 --> 00:50:44,850
onlarla dalga geçtim
diğerlerinin önünde
858
00:50:45,017 --> 00:50:46,433
ve yapmamalıydım.
859
00:50:47,350 --> 00:50:50,392
Aşağılanma buna yol açtı
sıfır derece değil.
860
00:50:53,100 --> 00:50:55,225
Onun bu yüzden okuldan atılmasını istemiyorum.
861
00:50:56,767 --> 00:50:58,267
Hiçbir şey yapmayacağım.
862
00:51:06,933 --> 00:51:07,808
Nereye gidiyorsun?
863
00:51:08,183 --> 00:51:09,558
Oğlumu görmek için.
864
00:51:22,225 --> 00:51:23,350
Günaydın.
865
00:51:24,433 --> 00:51:25,475
Ayağa kalk.
866
00:51:28,850 --> 00:51:29,683
Hızlı bir kelime.
867
00:51:33,267 --> 00:51:34,225
Oturmak.
868
00:51:40,600 --> 00:51:43,683
O tartışma...
Çocuğun anne ve babasını gördüm.
869
00:51:44,767 --> 00:51:46,308
Ona vurduğunu söylüyor.
870
00:51:48,183 --> 00:51:49,058
Yaptın mı?
871
00:51:49,433 --> 00:51:50,600
Yoksa onu iteklemek mi?
872
00:51:52,933 --> 00:51:57,558
Yolumu keserken,
belki de idare etmesi için onu ittim.
873
00:51:58,933 --> 00:52:00,142
Onu ittin mi?
874
00:52:01,975 --> 00:52:04,517
Hayır, hayır, ben... Şey...
875
00:52:05,975 --> 00:52:08,683
Yukarı çıkmamı engelliyordu.
876
00:52:12,017 --> 00:52:13,683
Evet onu biraz zorladım.
877
00:52:14,267 --> 00:52:16,058
Korkuluğa çarptı.
878
00:52:26,558 --> 00:52:29,975
Bu yardımcı olmuyor.
Bu durumda duruşmayı tercih ederim.
879
00:52:30,350 --> 00:52:32,308
Teşekkürler ama bunu istemiyorum.
880
00:52:33,100 --> 00:52:34,642
Seni bilgilendiriyorum.
881
00:52:34,808 --> 00:52:35,933
Hepsi bu.
882
00:52:36,683 --> 00:52:38,517
Bundan memnun değilim
883
00:52:39,017 --> 00:52:41,183
ama seni korumanın en iyi yolu bu.
884
00:52:42,600 --> 00:52:44,142
Artık geri dönebilirsin.
885
00:52:57,975 --> 00:52:59,267
Listede,
886
00:52:59,642 --> 00:53:02,933
her şeye sahipsin
getirmeleri gerekiyor.
887
00:53:03,100 --> 00:53:06,267
Kişisel ilaçlardan
çorap sayısına göre
888
00:53:06,433 --> 00:53:08,600
mayo, diş macunu vb.
889
00:53:08,975 --> 00:53:10,808
Bagaj açısından kısıtlıyız.
890
00:53:10,975 --> 00:53:12,933
Onun dediği gibi kısıtlıyız.
891
00:53:14,642 --> 00:53:15,767
Bagaj açısından.
892
00:53:15,933 --> 00:53:17,392
Bagaj açısından evet.
893
00:53:18,767 --> 00:53:21,975
İki sörf hocamız olacak
ve buradaki öğretmenler.
894
00:53:22,142 --> 00:53:25,183
Bay Amara ve ben,
zaten tanıdığın kişi.
895
00:53:25,517 --> 00:53:26,600
Sayın Etxeberrai...
896
00:53:27,183 --> 00:53:30,183
Sanırım hepiniz onu çok iyi tanıyorsunuz.
897
00:53:30,350 --> 00:53:32,183
Tıpkı anne babanız, büyükanne ve büyükbabanız gibi...
898
00:53:32,350 --> 00:53:34,142
Bayan Balian, matematik.
899
00:53:34,308 --> 00:53:36,517
Bay Barrois, matematik de.
900
00:53:36,683 --> 00:53:38,683
Bayan Delezia, yer bilimleri,
901
00:53:38,850 --> 00:53:40,933
ve Bay Perez, tarih-coğrafya.
902
00:53:41,100 --> 00:53:42,808
Bay Perez ile birlikte
903
00:53:42,975 --> 00:53:45,100
büyük bir projemiz var
904
00:53:45,267 --> 00:53:46,350
koruma üzerine.
905
00:53:48,350 --> 00:53:49,350
Biz onu arayacağız
906
00:53:49,517 --> 00:53:51,267
Temiz Plaj Operasyonu.
907
00:53:51,433 --> 00:53:52,850
Herhangi bir sorunuz,
908
00:53:53,017 --> 00:53:55,225
Az sonra dışarıda olacağız.
909
00:53:55,392 --> 00:53:56,642
Teşekkür ederim.
910
00:53:57,225 --> 00:53:59,975
Ben rock'n'roll tarafını yapacağım
gezinin.
911
00:54:01,183 --> 00:54:04,600
Bay Medaoui, İngilizce,
da yanımızda olacak.
912
00:54:04,767 --> 00:54:06,892
Ev sahibi ailelere hediye gönderiyor muyuz?
913
00:54:07,433 --> 00:54:08,392
Sayfada var.
914
00:54:08,558 --> 00:54:09,350
Arka.
915
00:54:09,517 --> 00:54:10,850
Sayfada var.
916
00:54:11,017 --> 00:54:12,558
Daha önce de belirtmiştik.
917
00:54:12,725 --> 00:54:15,767
Çocuk ve aile başına küçük bir hediye.
918
00:54:15,933 --> 00:54:16,975
Şarap iyi mi?
919
00:54:17,142 --> 00:54:18,725
- Hayır.
- Kesinlikle hayır.
920
00:54:18,892 --> 00:54:19,975
Ancak,
921
00:54:20,142 --> 00:54:22,433
esrar ve ağır uyuşturucular iyidir.
922
00:54:22,600 --> 00:54:23,933
Sahada bir bağlantımız olacak.
923
00:54:24,100 --> 00:54:25,475
Temizlikçilere sorun.
924
00:54:25,642 --> 00:54:26,975
Bay Medaoui
925
00:54:27,142 --> 00:54:28,683
elbette şakadır.
926
00:54:28,850 --> 00:54:30,600
- Artık duracağız.
- Çok riskli.
927
00:54:30,808 --> 00:54:32,183
İyi akşamlar.
928
00:54:33,767 --> 00:54:35,100
Sorularınız varsa,
929
00:54:35,267 --> 00:54:37,267
onları bırakabilirsin.
930
00:54:37,433 --> 00:54:39,183
Siz de internete girebilirsiniz.
931
00:54:39,350 --> 00:54:41,183
Teşekkür ederim. İyi akşamlar.
932
00:54:42,558 --> 00:54:43,933
Herkese teşekkür ederim.
933
00:54:44,975 --> 00:54:46,517
Temiz Plaj hakkında sorularınız mı var?
934
00:54:51,558 --> 00:54:52,767
İyi misin?
935
00:54:53,308 --> 00:54:54,892
Ben iyiyim. Yenildim.
936
00:54:55,058 --> 00:54:56,600
Bu vahşi. Şimdi gördün mü?
937
00:54:56,767 --> 00:54:58,975
Çocuklarla daha kolay.
938
00:54:59,142 --> 00:55:00,767
Sofiane... François...
939
00:55:01,308 --> 00:55:03,433
Peki merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.
940
00:55:04,517 --> 00:55:05,558
Senin hakkında çok şey duyuyorum.
941
00:55:06,975 --> 00:55:09,558
- Yaptığın şey için bravo.
- Teşekkürler.
942
00:55:10,142 --> 00:55:11,683
- Dışarıda görüşürüz mü?
- Tamam.
943
00:55:13,892 --> 00:55:15,350
- Ortalığı toparlayabilir misin?
- Elbette.
944
00:55:15,517 --> 00:55:16,558
Yarın görüşürüz.
945
00:55:29,558 --> 00:55:31,225
İyi misin?
946
00:55:32,142 --> 00:55:34,225
Fouad'da mı uyuyorsunuz?
947
00:55:36,808 --> 00:55:39,058
{\an8Yanıtla
Duruşmayı tartışalım
948
00:55:39,225 --> 00:55:40,933
{\an8Sonraki trene binin
949
00:56:34,058 --> 00:56:35,517
Bu mu? 64?
950
00:56:40,725 --> 00:56:43,475
Tamam. Şimdi yazdıklarınızı açıklayın.
951
00:56:43,642 --> 00:56:44,558
S...
952
00:56:45,100 --> 00:56:46,058
Ben...
953
00:56:46,433 --> 00:56:47,392
X..
954
00:56:48,100 --> 00:56:49,142
T...
955
00:56:49,308 --> 00:56:50,308
F...
956
00:56:50,475 --> 00:56:51,933
Hayır, T... E...
957
00:56:53,308 --> 00:56:54,642
Peki ondan sonra?
958
00:56:55,350 --> 00:56:56,767
Ah... sen...
959
00:56:57,183 --> 00:56:58,933
Hayır, altmış...
960
00:56:59,100 --> 00:57:00,517
Ben...
961
00:57:00,683 --> 00:57:02,600
Her şeyden önce altmışa odaklanın.
962
00:57:02,767 --> 00:57:05,517
S..I...X...T...
963
00:57:06,892 --> 00:57:08,433
Y.
964
00:57:08,600 --> 00:57:10,267
Tamam mı? Ve dördü.
965
00:57:10,683 --> 00:57:11,642
F...
966
00:57:12,142 --> 00:57:13,267
Ah...
967
00:57:14,100 --> 00:57:15,350
R.
968
00:57:15,517 --> 00:57:16,225
Hayır, dört.
969
00:57:16,767 --> 00:57:19,892
Zaten on beş defa yazdık.
970
00:57:20,058 --> 00:57:23,017
Bu sabah pratik yaptın. Ah... sen...
971
00:57:23,392 --> 00:57:24,058
Kahretsin!
972
00:57:24,225 --> 00:57:26,350
Odaklanın ve yeniden başlayın lütfen!
973
00:57:26,808 --> 00:57:27,558
Hadi.
974
00:57:34,350 --> 00:57:35,767
Üzgünüm bağırdım.
975
00:57:36,267 --> 00:57:37,975
Affet beni, bu benim hatam.
976
00:57:38,767 --> 00:57:40,017
Bunu seninle yapacağım.
977
00:57:40,183 --> 00:57:41,558
S... ben... X..
978
00:57:44,183 --> 00:57:45,017
Kahretsin...
979
00:57:48,475 --> 00:57:49,475
Evet?
980
00:57:51,350 --> 00:57:52,808
Akşam 20.00 dedik.
981
00:57:54,558 --> 00:57:56,933
Kusura bakmayın saati göremedim.
982
00:57:57,100 --> 00:57:58,767
Tamam, hemen aşağıda olacağız.
983
00:57:59,392 --> 00:58:01,017
Bu baba, tatlım.
984
00:58:02,350 --> 00:58:03,475
Aşağı inelim.
985
00:58:03,642 --> 00:58:04,808
Ceketini al.
986
00:58:12,517 --> 00:58:14,058
- Hazır mısın?
- Evet.
987
00:58:14,225 --> 00:58:16,558
- Seni kaç uykuda görüyorum?
- İki.
988
00:58:16,725 --> 00:58:17,850
Seni özleyeceğim.
989
00:58:35,642 --> 00:58:36,975
Daha yapacak çok şeyin mi var?
990
00:58:37,933 --> 00:58:39,517
Yirmi kadar.
991
00:58:39,892 --> 00:58:41,850
Yatağa gel.
Yarın bitir.
992
00:58:42,017 --> 00:58:44,850
Hayır, geri vermem gerekiyordu
bir hafta önce.
993
00:58:45,850 --> 00:58:47,100
Üzerinde ne var?
994
00:58:51,267 --> 00:58:54,183
Barbusse Ateş Altında.
Zavallı çocuklar.
995
00:58:55,808 --> 00:59:00,350
Ne? Birinci Dünya Savaşı, siperler.
Çok moral bozucu. Bu yüzden?
996
00:59:03,225 --> 00:59:04,892
Bana sorunun ne olduğunu söyle.
997
00:59:06,725 --> 00:59:08,558
- Bilmek mi istiyorsun?
- Evet.
998
00:59:09,767 --> 00:59:11,100
Haklısın.
999
00:59:11,267 --> 00:59:13,183
Derslerim sıkıcı ve moral bozucu
1000
00:59:13,350 --> 00:59:16,058
çocuklar sıkıldı
ve kendimden sıkıldım.
1001
00:59:18,100 --> 00:59:19,767
Daha ciddi şeyler var.
1002
00:59:21,017 --> 00:59:22,017
Yatağa gel.
1003
00:59:22,183 --> 00:59:23,808
Senin için ciddi değil mi?
1004
00:59:23,975 --> 00:59:25,933
Hayır. Bu doğru değil.
1005
00:59:26,100 --> 00:59:27,808
Her zaman onları sıkmaktan korkarsın.
1006
00:59:27,975 --> 00:59:29,100
Bu farklı.
1007
00:59:29,267 --> 00:59:31,350
Ben söyleyebilirim. Ben yaşlıyım, sıkıcıyım.
1008
00:59:31,517 --> 00:59:32,850
Çok sıkıldılar
1009
00:59:33,017 --> 00:59:34,642
ve ben de fena halde sıkıldım.
1010
00:59:35,558 --> 00:59:38,142
Ve bunu kabul etmemi mi istiyorsun?
1011
00:59:39,725 --> 00:59:41,100
Ne olduğunu anlıyorsun...
1012
00:59:44,600 --> 00:59:45,933
Yalnızca parmak uçları.
1013
00:59:46,100 --> 00:59:48,017
Avuç içlerini duyabiliyorum!
1014
00:59:48,433 --> 00:59:50,558
Neredeyse sessiz olmalı.
1015
00:59:52,558 --> 00:59:54,225
Bak, gürültü yok.
1016
00:59:54,558 --> 00:59:57,267
Bu egzersiz için topun altında kalın.
1017
00:59:57,975 --> 01:00:00,058
Teşekkürler, bazıları dinliyor.
1018
01:00:00,225 --> 01:00:02,475
Çiftler oluşturun. Mahkemeyi koruyun.
1019
01:00:02,642 --> 01:00:04,267
Grup başına bir top, tamam mı?
1020
01:00:04,433 --> 01:00:05,392
Devam edin.
1021
01:00:09,558 --> 01:00:11,350
- Teşekkürler.
- Sırada ne var?
1022
01:00:11,517 --> 01:00:12,558
Badminton.
1023
01:00:13,392 --> 01:00:14,767
Yardıma mı ihtiyacınız var?
1024
01:00:14,933 --> 01:00:17,850
Tam olarak değil. Sadece masaları temizlemek için
ve mahkemeler.
1025
01:00:21,183 --> 01:00:22,475
Hamileyim.
1026
01:00:27,225 --> 01:00:28,267
Çok havalı.
1027
01:00:31,058 --> 01:00:32,267
Tebrikler.
1028
01:00:33,475 --> 01:00:34,517
Teşekkürler.
1029
01:00:38,475 --> 01:00:41,517
Geçişler üzerinde çalıştık, o yüzden onları kullanın!
1030
01:00:41,683 --> 01:00:43,433
Saha başına bir top.
1031
01:00:43,600 --> 01:00:45,725
Fazla topları geri getirin lütfen.
1032
01:00:45,892 --> 01:00:47,392
Takımları değiştirelim.
1033
01:00:50,017 --> 01:00:51,975
- Herkese merhaba.
- Merhaba.
1034
01:00:52,142 --> 01:00:53,683
İlk önce şunu söylemek isterim
1035
01:00:53,850 --> 01:00:58,475
bu duruşmanın kanıtladığını
eğitimciler olarak başarısız olduk.
1036
01:00:59,142 --> 01:01:02,892
Gerçekleri okuyacağım
o zaman herkes sırayla konuşabilir.
1037
01:01:03,058 --> 01:01:04,017
Peki?
1038
01:01:07,433 --> 01:01:11,058
Olay 2 Mart 2022'de meydana geldi.
17:50'de.
1039
01:01:11,225 --> 01:01:15,100
Enzo Manetti ve Alya Cope
öğretmenleri Bay Barrois'i beklediler
1040
01:01:15,267 --> 01:01:17,100
kendi binasının lobisinde.
1041
01:01:17,267 --> 01:01:21,975
Geldiğinde öğrencilerden biri
onu sorgulamak için öne çıktı
1042
01:01:22,142 --> 01:01:25,850
ödeve verilen not hakkında
o gün geri döndü.
1043
01:01:26,350 --> 01:01:29,558
Küstahtı ve tehdit ediyordu
öğretmeniyle birlikte.
1044
01:01:30,058 --> 01:01:34,183
Enzo Manetti onu şiddetle engelledi
yukarıya çıkmaktan,
1045
01:01:34,808 --> 01:01:37,183
ancak kısa süre sonra olay yerinden ayrıldı.
1046
01:01:39,475 --> 01:01:41,850
- Katılıyor musun?
- Evet.
1047
01:01:42,017 --> 01:01:44,975
Bana verdiği sıfırla ilgili olarak,
1048
01:01:45,142 --> 01:01:49,392
Aşağılanmayı sevmedim
tüm sınıf arkadaşlarımın önünde.
1049
01:01:49,725 --> 01:01:51,392
Bana güldüler.
1050
01:01:51,558 --> 01:01:52,808
Ben de gittim
1051
01:01:52,975 --> 01:01:55,808
onunla merdivenlerde konuşmak
dediğin gibi.
1052
01:01:55,975 --> 01:01:58,892
Bu bir öğretmeni tehdit etmeyi haklı çıkarır mı?
1053
01:01:59,058 --> 01:02:00,100
Kendinizi tanıtın.
1054
01:02:00,267 --> 01:02:02,767
Bay Obéga, PTA temsilcisi.
1055
01:02:02,933 --> 01:02:05,558
Yani bu bir öğretmeni tehdit etmeyi haklı çıkarır mı?
1056
01:02:06,517 --> 01:02:07,683
Beni itti.
1057
01:02:09,308 --> 01:02:10,600
Ne demek istiyorsun?
1058
01:02:10,767 --> 01:02:14,808
Acelesi vardı, beni gördü
ve beni yolundan itti.
1059
01:02:14,975 --> 01:02:16,308
Onu ittin mi?
1060
01:02:17,517 --> 01:02:21,642
Beni engelliyordu
daireme girmekten vazgeçtim, ben de öyle yaptım.
1061
01:02:22,892 --> 01:02:25,100
Bir şey eklemek ister misiniz?
1062
01:02:25,267 --> 01:02:27,517
Geçen sene işlerin kötü olduğunu biliyorum.
1063
01:02:27,683 --> 01:02:29,725
ama şimdi daha iyi olduğunu düşünüyorum.
1064
01:02:30,308 --> 01:02:32,267
Ama ne oldu
1065
01:02:32,433 --> 01:02:34,683
Enzo'nun tipik davranışıdır.
1066
01:02:34,850 --> 01:02:37,392
Yani öğretmeni tehdit ediyor,
1067
01:02:37,558 --> 01:02:39,558
sonra sahiplenmeyi reddediyor.
1068
01:02:40,142 --> 01:02:42,058
Anlamak? Bunun durması gerekiyor.
1069
01:02:42,225 --> 01:02:43,642
Onun iyiliği için de.
1070
01:02:43,808 --> 01:02:46,517
Enzo, sana iki yıldır ders veriyorum.
1071
01:02:46,683 --> 01:02:51,308
Sorun şu ki davranışınız
iyileşmiyor ama daha da kötüye gidiyor.
1072
01:02:51,475 --> 01:02:54,183
İletişim kurmak zor
ve seninle çalışmak.
1073
01:02:55,517 --> 01:02:57,142
Neden bu kadar direniş?
1074
01:02:58,142 --> 01:03:01,433
Okul dışında büyük sorunlarım var.
1075
01:03:01,933 --> 01:03:03,767
Tamam, ne gibi sorunlar?
1076
01:03:05,058 --> 01:03:06,433
Sana söyleyemem.
1077
01:03:06,892 --> 01:03:09,100
Eğer şimdi bize söylemezsen...
1078
01:03:10,142 --> 01:03:12,308
Bunu yapmanın yeri burası.
1079
01:03:12,975 --> 01:03:14,183
Yapamam.
1080
01:03:14,975 --> 01:03:17,392
Eğer bunu yapmazsan sana yardım edemeyiz.
1081
01:03:18,933 --> 01:03:22,350
Katia, eğitim asistanı olarak
ayrıntıların var mı
1082
01:03:22,517 --> 01:03:24,600
Enzo'nun davranışları hakkında?
1083
01:03:24,767 --> 01:03:26,100
Ben de derdim ki
1084
01:03:26,558 --> 01:03:28,392
giderek daha da kötüleşiyor.
1085
01:03:29,600 --> 01:03:31,892
Sık sık tehditler yaşanıyor
1086
01:03:32,725 --> 01:03:34,975
ve aşırı saldırganlık.
1087
01:03:35,475 --> 01:03:38,058
Yani bizim açımızdan kontrolden çıktı.
1088
01:03:40,058 --> 01:03:43,100
Ben öğrencilerin temsilcisiyim.
1089
01:03:43,517 --> 01:03:46,725
Öğrencilerin olduğu doğrudur
bir sürü problemim var
1090
01:03:46,892 --> 01:03:50,225
Enzo'nun sözlü ifadesiyle
ve bazen fiziksel saldırılar
1091
01:03:50,392 --> 01:03:51,600
okul içinde.
1092
01:03:52,975 --> 01:03:54,433
belirtmemiz gerekiyor
1093
01:03:54,600 --> 01:03:56,100
Enzo'nun ev durumu.
1094
01:03:56,267 --> 01:03:59,267
Anne ve babası ayrıldı
ve annesiyle birlikte yaşıyor.
1095
01:03:59,433 --> 01:04:00,767
Eklenecek bir şey var mı?
1096
01:04:01,225 --> 01:04:04,475
Evet, az önce söylenenleri onaylıyorum.
1097
01:04:04,642 --> 01:04:06,642
Enzo kötü niyetli değil.
1098
01:04:06,933 --> 01:04:09,100
Pek çok kapasitesi var.
1099
01:04:09,517 --> 01:04:11,892
Bay ve Bayan Manetti'yle konuştum.
1100
01:04:12,142 --> 01:04:15,142
Ayrılıklarına rağmen,
hiçbir zaman sevgiden yoksun kalmamıştır.
1101
01:04:15,600 --> 01:04:18,683
Belki üçüncü bir tarafa güvenir.
1102
01:04:19,225 --> 01:04:20,933
Eklenecek başka bir şey var mı?
1103
01:04:21,600 --> 01:04:24,183
Açıkçası onunla çok konuşuyoruz.
1104
01:04:24,350 --> 01:04:25,892
ama dinlemiyor.
1105
01:04:26,058 --> 01:04:27,100
Nedenini bilmiyorum.
1106
01:04:27,267 --> 01:04:30,475
Seni dinliyorum,
İki Enzo olduğunu hissediyorum.
1107
01:04:30,642 --> 01:04:32,267
Bizim bildiğimiz Enzo değil.
1108
01:04:32,433 --> 01:04:35,517
İçim parçalandı.
Ne yapacağımı ya da söyleyeceğimi bilmiyorum.
1109
01:04:35,683 --> 01:04:37,058
Yere yığıldım.
1110
01:04:37,683 --> 01:04:40,767
Peki. Efendim, ister misiniz?
bir şey söylemek mi?
1111
01:04:40,933 --> 01:04:42,683
Eve vardığında,
1112
01:04:43,267 --> 01:04:45,183
her zaman kötü bir ruh halindedir.
1113
01:04:45,892 --> 01:04:47,475
- Neden?
- Çok zor.
1114
01:04:48,892 --> 01:04:51,892
Bu onu kapsıyor.
Herkes konuştu.
1115
01:04:52,058 --> 01:04:53,808
Artık müzakere edebiliriz.
1116
01:04:54,850 --> 01:04:56,850
sadece şunu söylemek isterim
1117
01:04:57,517 --> 01:04:59,100
son bir şey.
1118
01:04:59,267 --> 01:05:02,600
Kendimi kısmen sorumlu hissediyorum
ne olduğu için.
1119
01:05:03,558 --> 01:05:07,433
Çatışmayı etkisiz hale getirmedim
Enzo'nun bana karşı küstah olduğu zamanlar.
1120
01:05:08,058 --> 01:05:11,100
Bu benim ilk mesajım
Yanlış tepki verdim.
1121
01:05:12,933 --> 01:05:14,933
Bu yüzden hissediyorum
1122
01:05:15,100 --> 01:05:16,767
onu kovmak
1123
01:05:18,725 --> 01:05:20,183
aşırı olurdu.
1124
01:05:21,683 --> 01:05:22,683
Teşekkür ederim.
1125
01:05:23,767 --> 01:05:27,183
Teşekkür ederim Bay Barrois.
Tartışmalarımıza başlayacağız.
1126
01:05:39,225 --> 01:05:41,267
Boş zaman aktiviteleri var mı?
1127
01:05:42,933 --> 01:05:43,975
Evet futbol.
1128
01:05:44,142 --> 01:05:46,183
- İyi mi?
- Çok yetenekli.
1129
01:05:47,725 --> 01:05:48,933
Çok yazık.
1130
01:05:57,975 --> 01:05:59,642
Zarflar lütfen.
1131
01:06:08,683 --> 01:06:10,058
Sayımı yapacağım.
1132
01:06:13,642 --> 01:06:15,225
Sınır dışı edilme.
1133
01:06:17,808 --> 01:06:18,892
Ertele.
1134
01:06:21,350 --> 01:06:22,892
Sınır dışı edilme.
1135
01:06:27,058 --> 01:06:28,558
Sınır dışı edilme.
1136
01:06:33,392 --> 01:06:34,558
Süspansiyon.
1137
01:06:37,808 --> 01:06:39,433
Sınır dışı edilme.
1138
01:06:43,933 --> 01:06:44,683
Ertele.
1139
01:06:47,517 --> 01:06:49,225
Sınır dışı edilme.
1140
01:06:54,808 --> 01:06:56,433
Herkesi geri getirin.
1141
01:07:24,892 --> 01:07:28,433
Duruşma Enzo'nun ihraç edilmesine karar verdi.
1142
01:07:29,142 --> 01:07:30,475
Sekiz günün var
1143
01:07:30,642 --> 01:07:33,183
bu karara yönetim kurulu nezdinde itiraz etmek.
1144
01:07:34,183 --> 01:07:38,225
Henüz 16 yaşında olmadığı için
ve halen zorunlu eğitime devam ediyor,
1145
01:07:39,142 --> 01:07:42,142
kurul sana söyleyecektir
mümkün olan en kısa sürede
1146
01:07:42,308 --> 01:07:44,600
yeni okulunun adı.
1147
01:07:46,017 --> 01:07:48,350
Umarım bu sizi değiştirir.
1148
01:07:54,725 --> 01:07:56,558
Ekleyeceğiniz bir şey var mı?
1149
01:07:57,392 --> 01:07:58,392
Evet.
1150
01:08:01,308 --> 01:08:03,725
Gerçekten çok üzgünüm
1151
01:08:03,933 --> 01:08:06,392
ve umarım özürlerimi kabul edersiniz.
1152
01:08:08,850 --> 01:08:10,142
Üzgünüm efendim.
1153
01:08:17,808 --> 01:08:19,725
Duruşma bitti.
1154
01:08:20,142 --> 01:08:21,642
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
1155
01:08:49,058 --> 01:08:51,475
- Nereye gidiyorsun?
- İstasyon.
1156
01:08:51,642 --> 01:08:52,892
İçeri girin.
1157
01:08:59,683 --> 01:09:02,142
Hayır, içinde su var.
Kontrol ettim.
1158
01:09:02,600 --> 01:09:04,308
Bilmiyorum, soldaki.
1159
01:09:06,642 --> 01:09:07,767
Evet.
1160
01:09:08,267 --> 01:09:09,683
Bekliyor olacağız.
1161
01:09:13,725 --> 01:09:15,058
Anlamıyorum.
1162
01:09:34,350 --> 01:09:37,642
Duruşmadan sonra hissettikleriniz...
1163
01:09:37,808 --> 01:09:40,558
Zayıflık, başarısızlık,
adaletsizlik, ne olursa olsun...
1164
01:09:41,392 --> 01:09:43,808
Bu işte her zaman olur.
1165
01:09:44,850 --> 01:09:47,433
- Bu senin için bir meslek miydi?
- Hayır.
1166
01:09:47,600 --> 01:09:49,308
İlk başta asla öyle değil.
1167
01:09:49,933 --> 01:09:53,267
Uyum sağladığın zaman gelir
ve okulda mutlular.
1168
01:09:54,600 --> 01:09:56,017
Senin yaşındayken,
1169
01:09:56,183 --> 01:09:58,392
Biarritz'de sörf yapmak için ayrıldım.
1170
01:10:00,017 --> 01:10:03,350
Babamı memnun etmek için ilaç yaptım
ve başarısız oldu.
1171
01:10:03,642 --> 01:10:05,975
Böylece bilim okumaya başladım
1172
01:10:06,142 --> 01:10:09,308
nedenini bilmeden
ve fizik tezine başladım.
1173
01:10:11,058 --> 01:10:13,975
Artık öğretmenim
ve bir çocuğun okuldan atılmasını sağladım.
1174
01:10:14,975 --> 01:10:16,767
Nereye uyum sağlayacağım?
1175
01:10:26,642 --> 01:10:28,225
Dalganın üzerinde kürek çekin!
1176
01:10:28,808 --> 01:10:31,142
Tahtanın arkasına çarpıyor.
1177
01:10:31,308 --> 01:10:33,683
Aşağıya basın! Ayağa kalk!
1178
01:10:34,142 --> 01:10:36,683
Dümdüz ileriye bakın, dizleriniz bükülü!
1179
01:10:44,058 --> 01:10:46,058
Dalgalar oldukça büyük.
1180
01:10:46,225 --> 01:10:48,100
Bizi taşıyacaklar
1181
01:10:48,267 --> 01:10:49,558
bu yönde.
1182
01:10:53,100 --> 01:10:54,600
Git Sofiane!
1183
01:11:01,225 --> 01:11:03,225
Buradaki ip. Bitkisel lif.
1184
01:11:03,392 --> 01:11:04,642
Kim istiyor?
1185
01:11:04,808 --> 01:11:06,808
Harika, bir Camembert kutusu.
1186
01:11:06,975 --> 01:11:08,183
Geri dönüştürülebilir de.
1187
01:11:08,350 --> 01:11:10,100
Pençelerle oynamayın!
1188
01:11:12,350 --> 01:11:15,350
- Gözlüksüz görebiliyor musun?
- Sadece tahta.
1189
01:11:16,600 --> 01:11:18,475
Bu dalgalar çok büyük.
1190
01:11:18,642 --> 01:11:22,100
Hayır, koşullar mükemmel.
Biarritz'deki gibi.
1191
01:11:25,767 --> 01:11:27,142
Çıkmak! Riskli!
1192
01:11:27,308 --> 01:11:28,808
Herkes dışarı çıksın!
1193
01:11:36,642 --> 01:11:38,017
Sarıları yapacağım.
1194
01:11:43,767 --> 01:11:45,308
Sarı grup ve kırmızı.
1195
01:11:48,017 --> 01:11:49,558
12 adet portakalımız var.
1196
01:11:53,225 --> 01:11:54,475
Biz iyiyiz.
1197
01:11:55,350 --> 01:11:56,433
Sofiane nerede?
1198
01:11:57,017 --> 01:11:58,642
Bay Amara yanınızda mıydı?
1199
01:12:00,058 --> 01:12:01,392
Hangi grup onundu?
1200
01:12:01,725 --> 01:12:05,475
O benimleydi,
ama sürüklenen bir grubu almaya gittim.
1201
01:12:06,100 --> 01:12:07,183
Onu görmedim.
1202
01:12:07,350 --> 01:12:08,975
Onu gördüğüne emin misin?
1203
01:12:13,600 --> 01:12:14,392
Sofiane!
1204
01:13:12,767 --> 01:13:14,475
Kolunuzu kaldırmaya çalışın.
1205
01:13:16,767 --> 01:13:17,600
Bu acıtıyor.
1206
01:13:18,642 --> 01:13:20,892
Boynunuzun arkasına ulaşmaya çalışın.
1207
01:13:23,975 --> 01:13:25,100
Yapamam.
1208
01:13:25,267 --> 01:13:26,975
Tamam, bu rotator manşet.
1209
01:13:27,142 --> 01:13:28,600
Hızlı bir tarama yapacağım.
1210
01:13:29,267 --> 01:13:30,600
Bunu nasıl yaptın?
1211
01:13:30,767 --> 01:13:33,975
Sörf. Bir aptal gibi,
Yanlış bir hareket yaptım.
1212
01:13:35,933 --> 01:13:39,017
Neden sörf?
Matematik öğretmiyor musun?
1213
01:13:40,808 --> 01:13:42,058
Peki teziniz?
1214
01:13:42,225 --> 01:13:45,683
Beklemede.
Üzerinde çalışamayacak kadar meşgulüm.
1215
01:13:45,850 --> 01:13:47,142
Anladım.
1216
01:13:47,725 --> 01:13:50,433
Matematik dersleri artı sörf
bu çok fazla.
1217
01:13:53,725 --> 01:13:55,433
Tezinden vazgeçecek misin?
1218
01:13:55,600 --> 01:13:56,725
Bilmiyorum.
1219
01:13:56,892 --> 01:13:57,725
Aptalca bir fikir.
1220
01:13:57,892 --> 01:14:01,767
Dersler, düzeltmeler vb. ile,
Zamanım yok.
1221
01:14:02,058 --> 01:14:04,933
Hayatın boyunca öğreteceksin
annen gibi mi?
1222
01:14:05,100 --> 01:14:07,475
Neden?
Hiç şikayet etmedi.
1223
01:14:08,267 --> 01:14:10,183
Bunu asla söylemedim.
1224
01:14:10,350 --> 01:14:13,767
Daha iyisini yapabilirdi
senin gibi.
1225
01:14:14,100 --> 01:14:16,558
Kardeşini ittiğim gibi seni de itiyorum
1226
01:14:16,725 --> 01:14:18,225
ve durumu iyi.
1227
01:14:18,558 --> 01:14:19,433
Sana tavsiyem.
1228
01:14:19,600 --> 01:14:20,975
O zaman karar sana kalmış.
1229
01:14:21,142 --> 01:14:24,350
Tavsiyemi dinle ya da bir kenara bırak.
1230
01:14:24,767 --> 01:14:26,225
Sanırım bunu yapacağım.
1231
01:14:31,142 --> 01:14:33,600
Neden diyet danışmanlığı yapmıyorsunuz?
1232
01:14:36,683 --> 01:14:37,433
Cidden?
1233
01:14:37,600 --> 01:14:40,475
Genç annelerim var
kim kilo veremez.
1234
01:14:40,642 --> 01:14:43,058
Açıkça yırtık bir döndürücü manşet.
1235
01:14:43,225 --> 01:14:44,642
İşte, kendini sil.
1236
01:14:49,100 --> 01:14:50,933
İbuprofen yazacağım
1237
01:14:51,600 --> 01:14:52,933
ve biraz fizik.
1238
01:14:56,058 --> 01:14:59,767
Diyet istişareleri sürecek
haftada yarım gün.
1239
01:15:00,350 --> 01:15:02,350
Her seferinde 35 euro
Ayda 1.500,
1240
01:15:02,517 --> 01:15:04,142
sen tezini yaparken.
1241
01:15:05,058 --> 01:15:06,642
- Kuyu?
- Ağrı gitti.
1242
01:15:07,975 --> 01:15:10,183
- Ne?
- Omzumdaki ağrı.
1243
01:15:11,225 --> 01:15:14,350
Fizyoya gerek yok
tarama onu iyileştirmiş olmalı.
1244
01:15:15,517 --> 01:15:16,392
Ben izinliyim.
1245
01:15:16,558 --> 01:15:18,225
Teşekkürler. Çalışmana izin vereceğim.
1246
01:15:34,558 --> 01:15:35,892
- Nerede?
- Tam orada.
1247
01:15:36,683 --> 01:15:37,850
- Burada?
- Orada.
1248
01:15:39,892 --> 01:15:40,933
Anlıyorum.
1249
01:15:46,142 --> 01:15:47,933
- En son ne zaman temizlik yaptınız?
- Dün.
1250
01:15:48,100 --> 01:15:49,642
- Bir şey var mıydı?
- Hiç bir şey.
1251
01:15:50,350 --> 01:15:51,892
İmzayı okuyabiliyor musun?
1252
01:15:53,267 --> 01:15:53,933
PK.
1253
01:15:54,433 --> 01:15:56,475
{\an3}- PK okuyor musun?
- Evet, PK.
1254
01:15:56,642 --> 01:15:58,600
Peki. Teşekkür ederim.
1255
01:15:58,767 --> 01:15:59,600
Jean-Luc.
1256
01:15:59,767 --> 01:16:03,267
Öğrenci listesine ihtiyacım var
PK veya DK baş harfleriyle.
1257
01:16:03,433 --> 01:16:06,892
Patrick için P, Dominique için D,
Karim için K. Acil bir durum.
1258
01:16:07,058 --> 01:16:09,433
Soyadı ve adı
veya tam tersi.
1259
01:16:09,975 --> 01:16:12,433
Yakından bakmakta fayda var.
1260
01:16:12,808 --> 01:16:13,808
İçeri gelin.
1261
01:16:16,142 --> 01:16:19,183
Soyadı, adı ve tam tersi.
1262
01:16:19,350 --> 01:16:21,808
500 öğrencimiz olduğunu biliyorum.
1263
01:16:22,392 --> 01:16:24,267
Bir şey bulursan beni ara.
1264
01:16:24,433 --> 01:16:25,183
Teşekkür ederim.
1265
01:16:25,600 --> 01:16:26,642
Bakalım...
1266
01:16:27,600 --> 01:16:29,308
Senin için bir şeyim var.
1267
01:16:30,392 --> 01:16:32,058
Eğitim kurulundan.
1268
01:16:32,600 --> 01:16:34,600
Transferiniz kabul edildi.
1269
01:16:39,558 --> 01:16:40,767
Üç yıl sonra,
1270
01:16:40,933 --> 01:16:42,392
memnun olmalısın.
1271
01:16:43,517 --> 01:16:44,433
Evet.
1272
01:16:45,642 --> 01:16:47,058
Peki, her şey
1273
01:16:47,475 --> 01:16:48,850
benim için daha basit olacak.
1274
01:16:49,017 --> 01:16:50,767
Oğluma daha yakın olacağım.
1275
01:16:54,183 --> 01:16:55,058
Her durumda,
1276
01:16:55,225 --> 01:16:57,225
sana sahip oldukları için şanslı olacaklar.
1277
01:17:00,475 --> 01:17:03,725
Onun kadar iyi birini bulamayabiliriz
senin yerine geçmek için.
1278
01:17:05,142 --> 01:17:07,808
Affedersiniz.
Grafiti yazarını alabiliriz.
1279
01:17:08,392 --> 01:17:10,808
Geliyorum.
Diğerlerine söyleyecek misin?
1280
01:17:10,975 --> 01:17:12,600
Evet, bunu yapacağım.
1281
01:17:15,308 --> 01:17:17,558
Seni özleyecekler.
1282
01:17:18,058 --> 01:17:20,100
Biz de öyle yapacağız.
1283
01:17:20,975 --> 01:17:22,100
Tamam, ben gidiyorum.
1284
01:17:56,517 --> 01:17:57,558
Neden buradasın?
1285
01:17:59,558 --> 01:18:00,725
Bilmiyorum.
1286
01:18:03,100 --> 01:18:05,767
Karanlıktasın, yukarı çıkmadın mı?
1287
01:18:05,933 --> 01:18:07,933
Bir kızın içeri girdiğini gördüm ve saklandım.
1288
01:18:08,517 --> 01:18:09,683
Sen gerçek bir çocuksun.
1289
01:18:09,850 --> 01:18:10,975
Bu benim kız kardeşim.
1290
01:18:15,933 --> 01:18:17,642
Bir içki içmeye mi geliyorsun?
1291
01:18:18,017 --> 01:18:21,183
Seni rahatsız etmeyeceğim.
Seni kontrol etmeye geldim.
1292
01:18:22,017 --> 01:18:23,017
Ben iyiyim.
1293
01:18:54,808 --> 01:18:55,683
Yukarı geleceğim.
1294
01:18:56,142 --> 01:18:57,767
- Tamam.
- Acelem yok.
1295
01:19:00,767 --> 01:19:03,100
"Üç yıl içinde yerine getirdi
1296
01:19:03,267 --> 01:19:05,308
hayallerinden sadece biri.
1297
01:19:05,475 --> 01:19:08,267
Bir saat satın almıştı.
Ama bu saat bile,
1298
01:19:08,433 --> 01:19:11,183
gül ağacından yapılmış, bükülmüş
1299
01:19:12,142 --> 01:19:13,142
sütunlar
1300
01:19:13,642 --> 01:19:15,225
ve pirinç bir sarkaç,
1301
01:19:15,392 --> 01:19:17,933
bir yıldan fazla süredir maaş alıyordu
1302
01:19:18,100 --> 01:19:19,767
haftalık taksitlerle."
1303
01:19:20,308 --> 01:19:21,308
Antoine mı?
1304
01:19:22,308 --> 01:19:23,850
Ayağa kalkar mısın lütfen?
1305
01:19:25,933 --> 01:19:27,142
"Üzüldü..."
1306
01:19:30,058 --> 01:19:31,100
Oku
1307
01:19:31,267 --> 01:19:33,517
evde 10 ve 11. bölümler.
1308
01:19:34,808 --> 01:19:36,017
Antoine...
1309
01:19:36,683 --> 01:19:38,142
Bir saniye bekleyebilir misin?
1310
01:19:38,308 --> 01:19:39,975
Seninle konuşmam lazım.
1311
01:19:41,308 --> 01:19:42,767
Hoşça kalın efendim.
1312
01:19:47,558 --> 01:19:48,392
İyi misin?
1313
01:19:48,808 --> 01:19:49,808
Evet. Neden?
1314
01:19:50,100 --> 01:19:52,017
Artık hiç katılmıyorsun.
1315
01:19:54,642 --> 01:19:56,808
Belki bu yıl biraz sıkıldım.
1316
01:19:58,308 --> 01:20:00,475
Bu sene sıkıldın mı?
1317
01:20:01,808 --> 01:20:03,017
L'Assommoir
1318
01:20:03,183 --> 01:20:04,725
biraz sıkıcı.
1319
01:20:07,808 --> 01:20:08,767
Hayır.
1320
01:20:09,350 --> 01:20:11,475
Hiç sıkıcı değil.
1321
01:20:12,017 --> 01:20:14,975
Bakış açısı sağlamaya çalışıyorum
bir bağlam,
1322
01:20:15,267 --> 01:20:18,142
ve kitabı modern dünyayla ilişkilendirin.
1323
01:20:18,767 --> 01:20:20,058
Anlayamadın mı?
1324
01:20:20,725 --> 01:20:21,642
Tam olarak değil.
1325
01:20:22,725 --> 01:20:25,100
Belki video oyunlarını tercih ediyorsun
ve arkadaşlar
1326
01:20:25,267 --> 01:20:27,517
bu yıl edebiyata mı?
1327
01:20:28,475 --> 01:20:29,808
Okumayı severim.
1328
01:20:30,558 --> 01:20:31,975
Ne okuyorsun?
1329
01:20:32,308 --> 01:20:34,100
Romain Gary'nin bir kitabı.
1330
01:20:35,933 --> 01:20:37,350
Şafakta Söz.
1331
01:20:37,517 --> 01:20:39,475
- Beğendim.
- Güzel.
1332
01:20:40,517 --> 01:20:42,767
Bu iyi. Romain Gary iyidir.
1333
01:20:44,183 --> 01:20:45,433
Tamam, hadi git.
1334
01:20:47,392 --> 01:20:48,892
Kapıyı kapatayım mı?
1335
01:20:49,517 --> 01:20:50,350
Evet.
1336
01:20:51,933 --> 01:20:56,058
O haklı. Hile yapanlar
Cevabı hatırlayanlar
1337
01:20:56,433 --> 01:20:58,475
bunu yaptığınız için iyi notlar alın.
1338
01:20:58,642 --> 01:21:00,475
İnsancıl, pedagojik
ve etkilidir.
1339
01:21:00,933 --> 01:21:01,850
Şerefe.
1340
01:21:02,017 --> 01:21:03,100
Teknolojide,
1341
01:21:03,267 --> 01:21:05,267
eğer ortaya çıkarlarsa, ben kazandım.
1342
01:21:07,725 --> 01:21:08,475
Pierre!
1343
01:21:11,933 --> 01:21:13,225
Doğum günün kutlu olsun.
1344
01:21:17,517 --> 01:21:18,475
Teşekkür ederim.
1345
01:21:20,892 --> 01:21:22,058
Doğum günün kutlu olsun.
1346
01:21:27,142 --> 01:21:28,225
Hızlı bir öpücük.
1347
01:21:29,725 --> 01:21:31,225
Doğum günün kutlu olsun, Pierre.
1348
01:21:36,600 --> 01:21:38,100
Doğum günün kutlu olsun dostum.
1349
01:21:50,433 --> 01:21:51,308
Merhaba?
1350
01:21:51,475 --> 01:21:52,475
Teşekkür ederim.
1351
01:21:56,100 --> 01:21:57,850
Patates kızartması istiyoruz!
1352
01:22:21,725 --> 01:22:22,725
İçeri gelin.
1353
01:22:25,392 --> 01:22:26,183
Merhaba.
1354
01:22:26,350 --> 01:22:28,433
Bayan Delezia, oturun.
1355
01:22:38,558 --> 01:22:39,683
Bayan Perez mi?
1356
01:22:41,058 --> 01:22:41,975
Evet...
1357
01:22:43,058 --> 01:22:45,392
Ben Hugo'nun tarih öğretmeniyim.
1358
01:22:45,850 --> 01:22:49,308
Bugün bir sorun yaşadık.
Danışmanımız Frédéric ile birlikte,
1359
01:22:49,475 --> 01:22:51,308
Hugo'yu bulduk
1360
01:22:51,475 --> 01:22:53,308
koridorda oldukça sarhoştum.
1361
01:22:54,183 --> 01:22:55,725
Biz de sizi aradık.
1362
01:23:13,308 --> 01:23:15,600
Yarısı votka, yarısı ananas suyu.
1363
01:23:16,475 --> 01:23:17,475
Elma suyundan nefret ediyorum.
1364
01:23:22,100 --> 01:23:23,350
Sizce bu normal mi?
1365
01:23:25,267 --> 01:23:27,808
16 yaşında okulda içki içmek
normal değil.
1366
01:23:31,933 --> 01:23:33,350
Tepki vermemiz gerekiyor.
1367
01:23:47,808 --> 01:23:49,100
Gidebilir miyiz?
1368
01:23:50,392 --> 01:23:51,308
Evet.
1369
01:25:56,558 --> 01:25:58,683
Seninle yememin bir sakıncası var mı?
1370
01:25:59,808 --> 01:26:00,892
Hayır.
1371
01:26:12,392 --> 01:26:13,350
Şimdi sessiz ol.
1372
01:26:15,475 --> 01:26:17,558
Anatomik şekle bakın.
1373
01:26:17,725 --> 01:26:18,683
Hormon nedir?
1374
01:26:19,683 --> 01:26:22,517
Hormon bir maddedir.
1375
01:26:22,683 --> 01:26:25,433
Son günde çalışmıyoruz hanımefendi!
1376
01:26:27,767 --> 01:26:28,767
Sessiz olun lütfen.
1377
01:26:29,267 --> 01:26:30,975
Benim için de hiç eğlenceli değil.
1378
01:26:31,892 --> 01:26:35,725
Hormon bir maddedir
bir bez tarafından üretilir...
1379
01:26:37,433 --> 01:26:39,225
Hanımefendi, bugün çalışmıyoruz.
1380
01:26:43,600 --> 01:26:45,308
Peki.
1381
01:26:46,767 --> 01:26:50,225
Tamam, bir test yapacağım
bu sınav için geçerli.
1382
01:26:52,433 --> 01:26:53,975
Deli misin?
1383
01:26:55,850 --> 01:26:57,767
Eşyalarını çıkar.
1384
01:26:58,725 --> 01:26:59,892
Hadi, yap.
1385
01:27:00,350 --> 01:27:02,392
Bana rapor defterini ver.
1386
01:27:02,558 --> 01:27:03,517
Mümkün değil.
1387
01:27:04,392 --> 01:27:06,642
- Rapor defterin.
- Hayır, bu nedir?
1388
01:27:06,808 --> 01:27:08,892
- Karne defterin!
- Mümkün değil!
1389
01:27:10,267 --> 01:27:12,558
Çantamdan elini çek!
1390
01:27:12,725 --> 01:27:13,808
N'aber?
1391
01:27:13,975 --> 01:27:15,308
Bana rapor defterini ver!
1392
01:27:15,475 --> 01:27:16,392
Şu anda!
1393
01:27:18,517 --> 01:27:20,267
Çantamı ver!
1394
01:27:20,433 --> 01:27:21,683
Rapor defterini bana ver!
1395
01:27:22,433 --> 01:27:24,433
Çantamı ver. N'aber?
1396
01:27:25,267 --> 01:27:27,017
- Onu bana ver.
- Bırak.
1397
01:27:27,183 --> 01:27:28,850
Bırak!
1398
01:27:29,017 --> 01:27:29,933
Çantamı ver.
1399
01:27:30,975 --> 01:27:31,683
Bırak.
1400
01:27:39,933 --> 01:27:40,808
Burada kal.
1401
01:27:42,142 --> 01:27:43,308
Burada kal!
1402
01:27:43,808 --> 01:27:45,100
Arkanıza yaslanın!
1403
01:27:46,100 --> 01:27:47,433
Ben de ayrılıyorum.
1404
01:27:48,308 --> 01:27:49,808
Abdülkrim, otur!
1405
01:27:50,767 --> 01:27:52,100
Arkanıza yaslanın!
1406
01:27:57,475 --> 01:27:59,475
Kimse bu odadan çıkmayacak!
1407
01:28:12,267 --> 01:28:13,975
Kimse bu odadan çıkmıyor.
1408
01:28:26,975 --> 01:28:29,142
- Dışarı çıkmadı mı?
- Hayır.
1409
01:28:31,558 --> 01:28:33,100
Sandrine lütfen.
1410
01:28:33,558 --> 01:28:34,933
Kapıyı aç.
1411
01:28:36,017 --> 01:28:37,767
Bayan Delezia, ben Bay Baderos.
1412
01:28:43,142 --> 01:28:44,267
Bir çift getir.
1413
01:28:44,433 --> 01:28:46,308
Elimizde olup olmadığını kontrol edeceğim.
1414
01:28:46,475 --> 01:28:47,392
Bu Meriem.
1415
01:28:47,975 --> 01:28:49,558
Beni duyabiliyor musun?
1416
01:28:52,433 --> 01:28:54,392
9B sınıfında.
1417
01:28:56,225 --> 01:28:58,225
Beni duydun mu?
Kapıyı aç.
1418
01:28:58,392 --> 01:29:00,058
Sizin için buradayız.
1419
01:29:01,267 --> 01:29:03,058
Bayan Delezia, ben Bay Baderos.
1420
01:29:03,225 --> 01:29:04,225
Her şey yolunda mı?
1421
01:29:04,392 --> 01:29:06,975
Bayan Balian, bırakın ben halledeyim, lütfen.
1422
01:29:07,142 --> 01:29:08,225
Bayan Delezia,
1423
01:29:08,392 --> 01:29:09,558
ders bitti.
1424
01:29:09,725 --> 01:29:12,433
Çocuklar... Evan...
1425
01:29:12,600 --> 01:29:13,683
Anahtarlar nerede?
1426
01:29:13,850 --> 01:29:15,017
Onun elinde.
1427
01:29:15,183 --> 01:29:17,808
Ayağa kalk Evan. Ayağa kalk.
1428
01:29:17,975 --> 01:29:19,308
Güven bana.
1429
01:29:25,225 --> 01:29:27,725
Şimdi anahtarı yavaşça al.
1430
01:29:44,558 --> 01:29:45,642
Bana tokat attı.
1431
01:29:45,808 --> 01:29:46,892
Yüzüme tokat attı.
1432
01:30:01,558 --> 01:30:02,475
Hadi.
1433
01:30:04,933 --> 01:30:06,767
Hadi. Nefes almak.
1434
01:30:08,183 --> 01:30:09,433
Mühim değil.
1435
01:30:16,225 --> 01:30:17,600
Önemli değil.
1436
01:30:24,683 --> 01:30:25,725
Hadi.
1437
01:30:29,808 --> 01:30:31,350
Hadi eşyalarını alalım.
1438
01:30:34,892 --> 01:30:38,267
Sessizce ayrıl
ve eşyalarını yanına al.
1439
01:31:39,392 --> 01:31:40,392
Fouad...
1440
01:31:42,017 --> 01:31:43,183
Acil bir durum.
1441
01:31:48,683 --> 01:31:50,017
Daha önce gitmeliydin.
1442
01:31:50,183 --> 01:31:51,475
- Yaptım.
- Ne?
1443
01:31:51,642 --> 01:31:52,808
Gittim.
1444
01:31:53,183 --> 01:31:54,558
Küçük bir mesane.
1445
01:32:00,933 --> 01:32:03,350
Kraliçe Elizabeth!
1446
01:32:05,642 --> 01:32:07,517
- Zorro!
- D'Artagnan!
1447
01:32:09,475 --> 01:32:10,392
Bir astronot!
1448
01:32:42,892 --> 01:32:46,767
Devam edin, "Thales teoremini" yazın.
1449
01:32:46,933 --> 01:32:49,725
Beni takip eden bir öğretmen var.
1450
01:32:50,767 --> 01:32:52,267
Yakında kapıyı çalacak.
1451
01:32:52,933 --> 01:32:54,642
Bana yardım etmelisin.
1452
01:32:54,808 --> 01:32:56,933
Matematik bu, anlamıyorum.
1453
01:32:57,100 --> 01:32:58,017
Neler oluyor?
1454
01:32:58,183 --> 01:33:00,350
Üçgenlerle ilgili şeyleri biliyor musun?
1455
01:33:00,808 --> 01:33:02,433
Neden yapmıyorsun?
1456
01:33:02,600 --> 01:33:04,100
Şimdi kapıyı aç!
1457
01:33:04,558 --> 01:33:06,017
İnterneti kontrol et dostum.
1458
01:33:06,183 --> 01:33:08,558
Malcolm, kapıyı aç hemen!
1459
01:33:10,725 --> 01:33:11,683
Ne oluyor be?
1460
01:33:11,850 --> 01:33:13,100
Kandırıldın mı?
1461
01:33:13,267 --> 01:33:15,725
Telefonum bile yok.
1462
01:33:15,892 --> 01:33:16,725
Hayır, yapmadım.
1463
01:33:16,892 --> 01:33:18,058
Sen yaptın.
1464
01:33:18,225 --> 01:33:19,100
Biraz.
1465
01:33:19,267 --> 01:33:20,767
Biz de şaka yapabiliriz.
1466
01:33:20,933 --> 01:33:23,558
Beş, dört, üç,
1467
01:33:23,725 --> 01:33:25,350
iki, bir!
1468
01:33:29,267 --> 01:33:30,433
İyi bir yaz geçirin!
1469
01:33:33,308 --> 01:33:35,642
Dikkatli ol. Güle güle çocuklar.
1470
01:33:42,517 --> 01:33:45,058
- İyi bir yaz geçirmenizi dilerim.
- Gelecek yıl görüşürüz.
1471
01:33:50,725 --> 01:33:51,767
Güle güle.
1472
01:34:41,017 --> 01:34:43,017
Brittany'de bir süre kaldım.
1473
01:34:43,475 --> 01:34:45,142
İyi bir yaz geçirdiniz mi?
1474
01:34:45,308 --> 01:34:46,308
Çok kısa, değil mi?
1475
01:34:46,475 --> 01:34:48,558
Bu yıl için harika fikirlerim var.
1476
01:34:50,058 --> 01:34:51,600
Bir ay kaldı.
1477
01:34:51,767 --> 01:34:53,767
- Erkek mi kız mı?
- Bilmiyorum.
1478
01:34:53,933 --> 01:34:54,892
Ona bak.
1479
01:34:57,308 --> 01:34:59,100
- Vay!
-Pierre!
1480
01:34:59,267 --> 01:35:01,225
Ceket ve işler.
1481
01:35:01,392 --> 01:35:03,142
Nasıl gidiyor? Tamam?
1482
01:35:11,475 --> 01:35:12,642
Kapı açılıyor.
1483
01:35:14,183 --> 01:35:15,475
Siyah Giyen Adamlar.
1484
01:35:17,725 --> 01:35:18,808
Ne büyük bir coşku.
1485
01:35:18,975 --> 01:35:20,142
Seni özledik.
1486
01:35:20,308 --> 01:35:21,475
Sayın Amara...
1487
01:35:23,225 --> 01:35:25,350
- Nasılsın?
- İyi. İyi bir yaz geçirdiniz mi?
1488
01:35:25,517 --> 01:35:26,475
Evet.
1489
01:35:28,517 --> 01:35:29,600
Önden buyurun.
1490
01:35:29,767 --> 01:35:30,767
Lütfen.
1491
01:35:31,392 --> 01:35:32,558
Sayın Etxeberrai.
1492
01:35:32,725 --> 01:35:34,183
- İyi bir yaz mı?
- Müthiş.
1493
01:35:34,350 --> 01:35:35,642
Biarritz'de.
1494
01:35:37,183 --> 01:35:39,142
Merhaba, tekrar hoş geldiniz.
1495
01:35:39,308 --> 01:35:40,225
Tekrar hoşgeldiniz.
1496
01:35:40,392 --> 01:35:41,850
Bay Delezia, nasılsınız?
1497
01:35:42,017 --> 01:35:43,183
Tekrar hoşgeldiniz.
1498
01:35:43,350 --> 01:35:44,725
Merhaba.
1499
01:35:44,892 --> 01:35:45,975
İyi dinlendin mi?
1500
01:35:46,142 --> 01:35:47,142
Evet.
1501
01:35:48,475 --> 01:35:49,517
Tamam mı Christophe?
1502
01:35:53,808 --> 01:35:54,933
Kahve ister misin?
1503
01:35:55,100 --> 01:35:56,600
Hayır, iyiyim, teşekkürler.
1504
01:36:00,350 --> 01:36:01,267
Ne zaman başlıyorsun?
1505
01:36:01,433 --> 01:36:02,808
10. Hareket etmem gerekiyor.
1506
01:36:02,975 --> 01:36:04,725
- Uzak mı?
- Daha kötüsü var.
1507
01:36:04,892 --> 01:36:05,850
Otobüs 128
1508
01:36:06,017 --> 01:36:08,225
daha sonra B hattını 25 dakika boyunca eğitin,
1509
01:36:08,392 --> 01:36:09,975
St Michel'de değişiklik,
1510
01:36:10,142 --> 01:36:12,225
C hattından Brétigny-sur-Orge'a,
1511
01:36:12,392 --> 01:36:14,808
sonra bir otobüs ve 10 dakikalık bir yürüyüş.
1512
01:36:16,558 --> 01:36:17,683
Cidden?
1513
01:36:18,142 --> 01:36:19,017
Hayır.
1514
01:36:21,517 --> 01:36:23,350
Hayır, direkt 460 numaralı otobüsle.
1515
01:36:23,517 --> 01:36:25,225
Kapıdan kapıya 35 dakika.
1516
01:36:27,058 --> 01:36:28,142
Tamam, gidiyorum.
1517
01:36:30,767 --> 01:36:32,808
Son bir tavsiye ister misin?
1518
01:36:32,975 --> 01:36:33,808
Devam et.
1519
01:36:33,975 --> 01:36:35,225
Ne olursa olsun
1520
01:36:35,392 --> 01:36:37,683
Daha yaşlı öğretmenlerle saatleri değiştirmeyin.
1521
01:36:38,058 --> 01:36:39,933
Seni mahvedecekler.
1522
01:36:45,642 --> 01:36:47,475
İlk ev makarna yapar.
1523
01:36:47,642 --> 01:36:48,475
Evet.
1524
01:40:32,475 --> 01:40:35,392
Altyazılar: Ian Burley
1525
01:40:35,558 --> 01:40:38,100
TITRAFILM'e altyazı ekleme